Приклади вживання Іона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серпня король Румунії Михай зробив державний переворот проти прем'єр-міністра Іона Антонеску; новий уряд здався союзникам
On 23 August, King Michael of Romania led a coup d'état against Prime Minister Ion Antonescu; the new government surrendered to the AlliesМитрополит Іона з кліром здійснював хресний хід по стінах міста,
Metropolitan Jona with clergy made procession along the walls of the city,Потім капітан знає, що Іона втікача, але в той же час вирішує допомогти політ,
Parts per million(ppm)- частин на мільйон(проміле)- є співвідношенням ваги домішок до ваги будь-якого іона у воді.
Parts per million(ppm)- parts per million(ppm)- a ratio of weight to weight ratio of any impurity ions in the water.скинувши тим самим пронацистський уряд Іона Антонеску і поставивши армію Румунії на боці союзників.
thereby overthrowing the pro-Nazi government of Ion Antonescu, and putting Romania's Army on the side of the Allies.каже Іона тепер:" Я втомився від подорожі,
Sir,' says Jonah now,'I'm travel-weary;Прикріплення сульфат-іона до холестерину або вітаміну D3 є геніальний крок,
Attaching the sulfate ion to cholesterol or vitamin D3is an ingenious step,У ситуації, коли всі чотири іона кисню в тетраедра є загальними для нього
In a situation when all four oxygen ions in a tetrahedron are common to himТак, товариші, Іона пішов вниз, убік корабель- спальне місце в кабіні як я взяв її, і міцно заснув.
Aye, shipmates, Jonah was gone down into the sides of the ship--a berth in the cabin as I have taken it, and was fast asleep.Іона Ілієску було обрано президентом Румунії,
Ion Iliescu was elected president of Romania,Здригнувшись від його летаргії тим, що страшний крик, Іона хитаючись на ноги,
Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet,Двигун має розмір одного іона кальцію- приблизно в десять мільярдів разів менше, ніж автомобільний двигун.
It's a single calcium ion engine, which is almost ten billion times smaller than a car engine.Товариші, я не місце Іона перед вами, щоб бути скопійовані за гріх свій, але я йому місце
Shipmates, I do not place Jonah before you to be copied for his sinтим самим знижуючи Іона придушення/посилення ефектів.
thereby reducing ion suppression/enhancement effects.Іона не послухався наказу Бога
Jonah disobeyed this divine commandІона бачить це, але марно він намагається дивитися все легко
Jonah sees this; but in vain he tries to look all easeБіблія описує Ніневію, як величезне місто розміром«на три дні шляху»(Іона 3:3).
The Bible describes Nineveh as a massive city of“three days journey” in size(Jonah 3:3).Лише через багато років молодший син Іона дізнається, що стояло за цими дивними зникненнями…».
Only after many years, the youngest son of Jonah learns what was behind these strange disappearances.Сумарний заряд іона дорівнює кількості протонів в іоні мінус кількість електронів.
The net charge on an ion is equal to the number of protons in the Митрополит Іона, поставлений Собором російських єпископів у 1448 році,
