ІОННИХ - переклад на Англійською

• ion
• ionic

Приклади вживання Іонних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки гібриди йдуть з нікель-металічного гідриду до літієвих іонних батарей, деякі з переваг кросовера відходять,
As hybrids go from nickel-metal hydride to lithium ion batteries, some of the crossover advantage goes away,

сума іонних валентностей, спрямованих до кожного негативного іону, повинна бути точно або наближено дорівнює іонної валентності даного негативного іона.
the sums of the ionic valences reaching each negative ion should equal the ionic valence of the negative ion or at least approximate it closely.

Звичайно ж, крім іонних двигунів, є й інші види перспективних технологій,
Of course, in addition to ion engines, there are other types of promising technologies,

Особливу увагу приділено проблемній лабораторії іонних процесів, де знаходиться чинний технологічний комплекс вакуумно-плазмового нанесення покриттів на рулонні матеріали, про потужності якого розповів завідувач лабораторії Валентин Бобков.
A special attention was devoted to the problem laboratory of ionic processes, where there is an operating technological complex of vacuum-plasma coatings on rolled materials the power of which the Head of the Laboratory Valentyn Bobkov spoke about.

Використовуючи різні комбінації іонних солей- магнію,
And by using different combinations of ionic salts- magnesium,

У місії Hayabusa в Itokawa були проблеми з одним з його чотирьох іонних двигунів з самого початку місії після того, як сонячний спалах пошкодила корабель, і два реактивних колеса
The Hayabusa mission to Itokawa had problems with one of its four ion engines from the start of the mission after a solar flare damaged the craft

Колективом кафедри проведено ряд фундаментальних досліджень з теорії утворення і екстракції іонних асоціатів з основними барвниками,
The department staff conducted a series of fundamental researches in the theory of generation and extraction of ionic associative with essential dyes;

Пропускну здатність визначають параметри іонних каналів( форма, діаметр, заряд проходить крізь канал молекули),
The bandwidth parameters define the ion channels(shape, the diameter of the charge passing through the channel of the molecule),

належить до більш широкого класу іонних солей.
a chemical compound belonging to the larger class of ionic salts.

відстань в нормальних умовах, n залежить від типа зв'язку, наприклад в іонних кристалах n= 1, а в молекулярних n= 6;
n depends on the type of bonding- for example, in ionic crystals n= 1

дозволяє цим залишкам брати участь в іонних взаємодіях з карбоксильними групами сусідніх залишків.
allowing these residues to participate in ionic interactions with carboxyl groups on nearby residues.

належить до більш широкого класу іонних солей.
a chemical compound belonging to the larger class of ionic salts.

комплексних з'єднаннях і іонних кристалах).
complex compounds, and ion crystals).

Однак через малу точність виміру іонних струмів і громіздкості пристроїв введення фотопластинок у вакуумну камеру аналізатора фотореєстрація мас-спектрів зберегла певне значення лише при дуже точних вимірах мас,
However, because of the low accuracy of measurement of ion currents and the clumsiness of the devices used to feed photographic plates into the vacuum chamber of the analyzer, photographic recording of mass spectra has

з дослідження Меркурія- провів успішне випробування своїх іонних двигунів, зробивши з допомогою них перший корекційний маневр,
for the study of mercury- has successfully tested its ion engines, making them the first corrective maneuver,

наземного магнетизму». Норріс Бредбері винайшов затвор Бредбері-Нільсена- тип електричних іонних воріт[1],, який широко використовується у мас-спектрометрії як у часових спектрометрах, так і в спектрометрах рухливості іонів.[2].
the Journal of Atmospheric Electricity and Terrestrial Magnetism.[6] He invented the Bradbury-Nielsen shutter, a type of electrical ion gate,[10] widely used in mass spectrometry in both time-of-flight mass spectrometers and ion mobility spectrometers.[11].

Вбудована Літій-іонна батарея- час роботи до 20 годин.
Built-in rechargeable lithium ion battery for up to 20 hours of use.

Приєднання галогенів може проходити як по іонному, так і по радикальному механізму.
The reaction of an olefin with can proceed by ionic as well as radical mechanism.

Іонна щітка сконструйована таким чином, що її щетина має негативний заряд.
The ion brush is designed in such a way that its bristles have a negative charge.

Іонна основа формування швидкого
The ionic basis for the formation of a fast