ІРАКОМ - переклад на Англійською

• iraq

Приклади вживання Іраком Українська мовою та їх переклад на Англійською

неподалік від кордону з Іраком.
near the border with Iraq.

ховається в Сирії на підконтрольній бойовикам території в долині річки Євфрат- пустельній зоні на кордоні з Іраком.
hides in Syria in the territory under control to fighters in the valley of the Euphrates River- a desert zone on border with Iraq.

між Іраном та Іраком(1988 рік) і в Сальвадорі(1992 рік), і Гватемалі(1996 рік).
between Iran and Iraq(1988), and in El Salvador(1992) and Guatemala(1996).

Іраном, Іраком і Сирією.
Iran, Iraq and Syria.

У 1998 році подальші порушення заборонених для польотів зон і нібито триваюче здійснення Іраком своїх збройових програм привели до нових ракетних ударів по Іраку, які періодично тривали до лютого 2001 року.
In 1998, further violations of the no-fly zones and Iraq's alleged continuation of its weapons programs led to further missile strikes on Iraq, which would occur intermittently until February 2001.

Обвинувачення щодо зброї масового знищення, висунуті країною, яка підтримала застосування Іраком хімічної зброї проти Ірану,
He said that allegations about weapons of mass destruction"by a country that supported Iraq's use of CW(chemical weapons)

Зброю масового знищення, що була головним приводом для війни з Іраком, так досі й не знайдено і майже ніхто не вірить,
The threat from Iraq's weapons of mass destruction was the principal excuse for the war,

Обвинувачення щодо зброї масового знищення, висунуті країною, яка підтримала застосування Іраком хімічної зброї проти Ірану,
WMD allegations- by a country that supported Iraq's use of CW against Iran;

також війна в Перській затоці в 1991 році після окупації Іраком Кувейту і подальше введення міжнародних санкцій, мали руйнівний ефект на економіку країни
1980 to 1988 and the Gulf War in 1991 following Iraq's invasion of Kuwait, together with the subsequent imposition of international sanctions, had a devastating

Він також стверджував, що йому було запропоновано повідомити про передбачувану торгівлю зброєю масового ураження між Сербією і Іраком, які виявилися помилковими,
He also claimed that he was asked to report about the alleged WMD trade of Serbs with Iraq, which turned out to be false,

Долар США був виключений зі списку валют, використовуваних Іраном та Іраком у їхніх торгових операціях,
The US dollar has been removed from the list of currencies used by Iran and Iraq in trade transactions

в союзі, що формується, з Іраком, розпочав активно
while there was emerging alliance with Iraq, began actively

північною Сирією і північним Іраком(приблизно відповідає Курдистаном),
northern Syria and northern Iraq(roughly corresponding to Kurdistan),

північною Сирією і північним Іраком(приблизно відповідає Курдистаном),
northern Syria and northern Iraq(roughly corresponding to Kurdistan),

з Індонезією, Іраком, Таїландом, Філіппінами- на постачання навчальних
and with Indonesia, Iraq, Thailand, and the Philippines for the supply of training

зброю в країни«третього світу». Досить згадати лише контракт з Іраком на постачання у 2012 рр. 500 МТ-ЛБ.
weapons to the countries of the“Third World.” Suffice it to recall a contract with Iraq for delivery in 2012 of 500 MT-LB.

Обвинувачення щодо зброї масового знищення, висунуті країною, яка підтримала застосування Іраком хімічної зброї проти Ірану,
Such allegations"by a country that supported Iraq's use of CW[chemical weapons]

окупації Іраком Кувейту і громадянської війни в Югославії показує,
the Falkland Islands, Iraq's occupation of Kuwait and the civil war

то з'явиться прямий шлях для торгівлі між Федерацією і Іраком, і тиск ембарго може суттєво зменшитися.
there would be a direct route for trade with Iraq and much of the embargo's pressure could be lifted.

протягом яких ми літаємо над Сирією та Іраком",- сказав Браун.
hours that we're airborne over Iraq and Syria," said Brown.