ІРАКСЬКА - переклад на Англійською

• iraqi
• iraq

Приклади вживання Іракська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський президент назвав ситуацію на Близькому Сході«складною», зазначивши, що російсько-іракська співпраця мусить виходити за рамки двосторонніх відносин для охоплення всього регіону.
Putin described the situation in the Middle East as"complicated," and said Russian-Iraqi cooperation must go beyond bilateral ties to cover the whole region.

поки Іракська футбольна асоціація не заснувала Центральну лігу Іраку в 1948 року,
founded the Iraqi Central League(most commonly known as the League of the Institutes)

Після того як іракська армія відвоювала в ІДІЛ територію поблизу Мосула,
After the Iraqi army recaptured the area near Mosul from ISIS last month,

сирійські повстанці, іракська армія, шиїтські ополченці,
the Syrian insurgents, the Iraq army, Shiite rebels,

Іракська державна організація з продажу нафти(SOMO)
But on November 2, 2017 the Iraqi State Organization for Marketing of Oil(SOMO)

сирійські повстанці, іракська армія, шиїтські ополченці,
the Syrian insurgents, the Iraq army, Shiite rebels,

у 2015 році іракська влада підняла рівень видобутку нафти до 3, 75 млн барелів на добу з метою захистити свій рівень нафтовидобутку в ціновій боротьбі країн OPEC з американськими сланцями.
in 2015, the Iraqi authorities have raised the level of oil production to 3.75 million barrels per day to protect your level of oil production in the price war with the OPEC countries with the American slates.

сирійські повстанці, іракська армія, шиїтські ополченці,
the Syrian insurgents, the Iraq army, Shiite rebels,

З жовтня минулого року іракська армія за підтримки курдських ополченців
Since last October, the Iraqi Army, with the support of Kurdish militias

і була іракська криза 2003 року.
and there was the Iraq crisis of 2003.

проти ІДІЛ у Мосулі, яку проводить іракська армія за підтримки коаліції, яку очолює США,
which is being carried out by the Iraqi army with the support of a coalition led by the United States,

Іракська база, розташована в 85 км на північ від столиці,
The Iraqi base- located 85km(53 miles)

Іракська влада, чия співучасть
Iraqi authorities, whose complicity

Після її завершення іракська система ППО почала регулярно обстрілювати американо-британські літаки,
After its completion, the Iraqi air defense system started regular attacks on American

Іракська армія за підтримки коаліції розпочала напередодні другий етап свого наступу на місто Мосул,
The Iraqi army, supported by the coalition, began the second phase of its offensive to retake

звідки лідеру бойовиків довелося рятуватися втечею після того, як в кінці 2016 року іракська армія за підтримки курдських бойових загонів почала наступ.
where the leader of the militants had to flee after the end of 2016, the Iraqi army, backed by Kurdish combat units began the offensive.

Статуя вважається національним символом Іраку, її використовували кілька іракських установ, таких як Іракська футбольна асоціація.[2].
national symbol of Iraq, it has been used by several Iraqi institutions such as the Iraqi Football Association.[7].

МЗС Іраку опублікував меморандум, в якому викладалася іракська версія причин, що спонукали іракське керівництво завдати рішучого удару по іранських військових об'єктах.
Iraq's Foreign Ministry issued a memorandum outlining the Iraqi version of the reasons why the Iraqi leadership has to strike a decisive blow on Irani anmilitary targets.

роти 101-шої повітряно- десантної дивізії та під час операції«Іракська свобода».
Brigade levels at the 101st Airborne Division and in Operation IRAQI FREEDOM.

Втім, навіть за найскромнішими прикидками, фінансові та часові рамки цього процесу будуть, як мінімум, тотожні тим, які при будівництві національних ВМС Іракська Республіка вже здолала за останнє десятиліття.
However, even by the most conservative estimates, the cost and time frame of this process will be at least identical to what in terms of the construction the national Navy of the Republic of Iraq has already gone through during last decade.