ІРАКЦІВ - переклад на Англійською

• iraqis
• iraq
• people

Приклади вживання Іракців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте успіх іракців в Мосулі означає повну перемогу над угрупованням"Ісламська держава", яка продовжує утримувати великі території в Сирії.
Nevertheless, the success of the Iraqis in Mosul does not mean a complete victory over the group“Islamic state” which continues to hold large territories in Syria.

Цей екстрасенс навіть передбачив вторгнення іракців в Саудівську Аравію за 15 днів до його початку.
The psychic even predicted the Iraqi incursion of Saudi Arabia 15 days before it happened.

Іще сотні тисяч іракців чекають на кращі часи вдома в сусідніх країнах, переважно в Йорданії та Сирії.
There are also hundreds of thousands of Iraqis abroad, mainly in neighboring Jordan and Syria.

У 1997 році ФАО вважали, що 27 відсотків іракців страждають від хронічного недоїдання,
In 1997 the FAO reckoned that 27 percent of Iraqis were suffering from chronic malnutrition,

Двох затриманих іракців випустили з аеропорту о 18:00 EST,
Two Iraqi detainees were released from the JFK airport

Десятки тисяч іракців були примусово переміщені іракськими урядовими силами
Tens of thousands of Iraqis have been forcibly displaced by Iraqi government forces

Такі кроки створюють в іракців і всього світу неправильне уявлення про наші наміри в цій країні.".
It sends exactly the wrong signal to the Iraqis and the rest of the world about what our intentions are there.”.

Непідзвітність і нерішучість не вартують надій іракців, які сміливо виголошуються вже чотири місяці.
Unaccountability and indecisiveness are unworthy of Iraqi hopes, courageously expressed for four months now.

Близько 230 з цих іракців утримуються під вартою, ще 1200 перебувають на свободі.
About 230 of the Iraqis are being held in custody, while the remaining 1,200 are not currently locked up.

Тисячі іракців вийшли на акції протесту,
Thousands of Iraqis have taken part in protests,

тільки за останні чотири дні 8300 іракців були змушені покинути свої будинки.
7.8 million people have been forced out of their homes.

в яких загинуло кілька десятків іракців.
killing dozens of Iraqis.

За даними ООН, ці санкції привели до загибелі 1, 7 мільйона іракців з числа цивільного населення,
The U.N. estimated these sanctions led to the deaths of 1.7 million Iraqi civilians, including between 500,000

Влада Іраку повідомляє про арешт підозрюваного терориста, який зізнався в тому, що обезголовив сотні іракців.
Iraqi authorities say they arrested a terror suspect who confessed to beheading hundreds of Iraqis.

ООН і комітет іракців.
the UN and a committee of Iraqis.

смерть палестинський народ та іракців.
destruction upon our people in Palestine and in Iraq.

скинули режим Саддама Хусейна, в Іраку було викрадено більш 200 іноземців і тисячі іракців.
of Iraq in 2003, more than 200 foreigners and thousands of Iraqis have been kidnapped.

Необхідно розуміти,- продовжує він,- що переважна більшість іракців бажають, щоб дії коаліції увінчалися успіхом.
What we need to understand is that the vast majority of the Iraqi people want the coalition to succeed.

Він додав:"Суть цієї угоди в тому, щоб перетворити іракців у рабів Америки".
He added:"The essence of this agreement is to turn the Iraqis into slaves of the Americans.".

За різними даними, за роки окупації Іраку загинуло близько мільйона іракців і вдвічі більше покалічено.
According to various sources, during the occupation of Iraq about a million of Iraqis had been killed and twice as many had been crippled.