ІРЖА - переклад на Англійською

• rust

Приклади вживання Іржа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іржа пшениці, що належить до сімейства грибних хвороб і здатна викликати 100-процентну втрату врожаю деяких вразливих сортів пшениці,
Wheat rust, a family of fungal diseases that can cause crop losses of up to 100 percent in untreated susceptible wheats,

Дослідники Бостонського коледжу в он-лайн виданні Journal of the American Chemical Society констатують, що покриття просторової решітки з тендітних дротиків, відомої як наносітка, оксидом заліза, більш відомим як іржа, створює економну
Coating a lattice of tiny wires called Nanonets with iron oxide- known more commonly as rust- creates an economical

не буде яма або іржа, якщо випадково залишили в воді на ніч, а інші вважають за краще регулярні красти шпатель, який вимагає більшого догляду,
won't pit or rust if accidentally left in water overnight while others prefer a regular steal trowel which requires more maintenance

де нищить їх міль та іржа, і де злодії підкопуються й викрадають збирайте собі скарби на небі, де ні міль, ні іржа їх не нищить, і де злодії до них не підкопуються та не крадуть,
where moth and rust destroy and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in

пошкоджених іржею труб.
Damaged pipes rust.

Тому в мирний час слід приділяти більше уваги вищевказаним трьом факторам іржі.
Therefore, more attention should be paid to the above three rusting factors in peacetime.

Молочна кислота Видалення нальоту солей, мильного нальоту та іржи від 25 до 30.
Lactic acid Removes salt deposits, rust, soap scum 25 to 30.

без вологи місці, щоб уникнути іржі або знебарвлення.
moisture-free place to avoid rusting or discolouration.

борошнистою росою, іржею.
powdery mildew, rust.

без вологи місці, щоб уникнути іржі або знебарвлення.
moisture- free place to avoid rusting or discolouration.

Молочна кислота Видалення нальоту солей, мильного нальоту та іржи від 25 до 30.
Lactic acid Removes salt deposits, rust 25 to 30.

Кожен автомобіль має потребу в регулярному митті, щоб уникнути появи іржі і пошкодження лакофарбового покриття.
Every car needs regular washing to avoid rusting and damage to paintwork.

Молочна кислота Видалення нальоту солей та іржи від 25 до 30.
Lactic acid Removing of salt deposits and rust 25 to 30.

Як уберегти гвинт від іржі?
How do i keep the screw from rusting?

Іржі був учасником усіх симпозіумів
Rahane is a wanted player

Іржу пропрасовують праскою, а потім перуть річ.
Iron is rusted and then the item is washed.

Метал покритий полімером- для захисту від іржі.
The metal is covered with polymer to protect from corrosion.

Якщо метал тривалий час знаходиться у воді- покривається іржею;
If metal is in water for a long time, it becomes rusty;

Полімерний шар захищає від іржі;
Polymer coating protects against corroison;

Металеві застібки після тривалого замочування можуть вкритися іржею.
The metal zippers after long presoaking may get rusty.