ІРЖАВІ - переклад на Англійською

• rusty
• rusting
• rusted

Приклади вживання Іржаві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо б атракціони у цьому парку розваг були іржаві і розвалювалися, ви б ніколи не стали кататись там.
If that amusement park were rusty and falling apart, you would never go on the ride.

Болти, які тримали дерево разом були іржаві, човен сильно фарбують із соснових голок
The bolts that held the wood together were all rusted, the boat was badly stained from the pine needles

подряпані, іржаві.
scratched, rusty.

качали вітрила і іржаві пароплави…».
sails and rusty ships swayed…».

Якось мені сподобалася фраза однієї дівчини"Хочеться, що б люди зняли свої іржаві замочки!"!
I like the phrase of one girl:"I wish people removed their rusty locks!

Одночасно це пояснює, навіщо Росії і«Газпрому» потрібні«іржаві» українські газопроводи.
At the same time it explains why Russia and“Gazprom” need“rusty” Ukrainian gas pipelines.

Брухт і відходи іржаві, поїдені агресивними середовищами,
Rusty, corroded by aggressive environment, tinned, enameled,

Давайте з'ясуємо, чому ці гвинти іржаві: сталеві гвинти,
Let's find out why these screws are rusty：steel screws,

Були спішно куплені і відремонтовані іржаві турецькі суховантажі,
Was hastily bought and renovated the rusty Turkish freighters

Іржаві» кольору,
Rusty" color,

У місто Ньюарк в графстві Ноттінгемшир з усієї Великобританії звозять іржаві і зламані таксофони.
In the city of Newark in Nottinghamshire County from all over Britain dumped rusty and broken payphones.

отриманим розчином нескладно видаляються іржаві розлучення, ягідні бризки.
the resulting solution is easy removed rust stains, berry sprays.

Іржаві солоні води, які отримали назву«Кривавий водоспад»,
The rust-colored brine, called Blood Falls,

недостатньо охолоджене м'ясо, іржаві стелажі та кухарі без сітки для волосся.[1]
insufficiently refrigerated meats, rusty shelving, and cooks without hairnets.[70]

його також можуть використовувати дорослі, які прагнуть відполірувати свої іржаві знання з уроку хімії.
it can also be used by adults looking to polish their rusty knowledge from chemistry class.

Наприклад, якщо робота працівника включає в себе роботу з гострими предметами, як бите скло, іржаві метали тощо, його потенційні ризики були б порізів
For instance, if a worker's job involves working with sharp objects like broken glass, rusty metals, etc., his potential risks would be cuts

Хоча ми бачимо нещодавні спроби запрягти іржаві історії-анахронізми, що не можуть пасувати майбутньому, в уяву майбутнього, з певністю можна сказати,
Yet we do see frequent attempts to harness rusty, anachronistic narratives that cannot fit the future to imaginaries of the future,

Старий іржавий мопед, прикрашений строкатими квітковими композиціями,
Old rusty moped, decorated with colorful flower arrangements,

Лицева частина сіра з іржавою смужкою на лінії очей.
Their face is grey with a rusty line through the eye.

Відновлення іржавого ножа японського.
Restoring a rusted knife Japanese.