ІРЖУ - переклад на Англійською

• rust

Приклади вживання Іржу Українська мовою та їх переклад на Англійською

картонні смужки видалити(якщо вони вологі, це може створити іржу на стрічкових пилах).
that the cardboard strips are removed(if wet these can create rust on the bandsaws).

Коли коричнева іржа з'явилася на поверхні з нержавіючої сталі 201, люди можуть бути здивовані і думати, якщо він збирає іржу, це вже не з нержавіючої сталі, і є проблема з 201 нержавіючої сталі.
When the brown rust appeared on 201 stainless steel surface, people may be surprised and think if it gathers rust, it is not stainless steel any more and there is some problem with 201 stainless steel.

інші сюрпризи- в тому числі, іржу і сліди невмілого ремонту в іншому місці.
other surprises- including, rust and traces of inept repair elsewhere.

Ви побоюєтеся самостійно видаляти іржу і зіпсувати річ- радимо звернутися в хімчистку.
are afraid to remove rust yourself and spoil the thing- we advise you to apply for a dry cleaning.

як прокуратура, яка утворила ту іржу, що роз'їла державу- СРСР.
which created the rust that ruined the state- the USSR.

вологості й навіть на іржу.
at any temperature(-35оС- +50оС), humidity and even on the rust.

використовуйте наждачний папір, щоб видалити іржу на сталі, якщонеобхідний Зверніть увагу,
use a sandpaper to remove the rust on the steel if necessary. Please note that

інші удари по особистості людина сприймає безособово, а ті рідкісні випадки, коли йому це не вдається, розглядає як вказівку долі на слабке місце, іржу або несмазанние зчленування в істотному інструменті- своєю особисто, і на місці його виправляє.
and those rare cases when he does not manage it are considered as indication of fate in a weak place, rust or ungearly joint in a significant tool- his own, and on the spot it corrects.

пошкоджених іржею труб.
Damaged pipes rust.

Молочна кислота Видалення нальоту солей, мильного нальоту та іржи від 25 до 30.
Lactic acid Removes salt deposits, rust, soap scum 25 to 30.

борошнистою росою, іржею.
powdery mildew, rust.

Молочна кислота Видалення нальоту солей, мильного нальоту та іржи від 25 до 30.
Lactic acid Removes salt deposits, rust 25 to 30.

Молочна кислота Видалення нальоту солей та іржи від 25 до 30.
Lactic acid Removing of salt deposits and rust 25 to 30.

Іржі був учасником усіх симпозіумів
Rahane is a wanted player

Іржа може повністю зруйнувати залізо.
Rusting can completely degrade iron.

Метал покритий полімером- для захисту від іржі.
The metal is covered with polymer to protect from corrosion.

Якщо метал тривалий час знаходиться у воді- покривається іржею;
If metal is in water for a long time, it becomes rusty;

Полімерний шар захищає від іржі;
Polymer coating protects against corroison;

Тому в мирний час слід приділяти більше уваги вищевказаним трьом факторам іржі.
Therefore, more attention should be paid to the above three rusting factors in peacetime.

Металеві застібки після тривалого замочування можуть вкритися іржею.
The metal zippers after long presoaking may get rusty.