Приклади вживання Ірини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
шматки мармуру впали з церкви Святої Ірини на дорогу.
pieces of marble have fallen from the Agia Irini church into the road.Сфера професійних інтересів Ірини охоплює розробку нових форматів
The sphere Більше про досвід Ірини пропонуємо прочитати у статті“Навчання переросло у lifelong learning у спільноті LvBS”.
Read our article to find out more about Iryna's experience:“My studies grew into lifelong learning in the LvBS community.В 2012 р дочка Ірини, Соломія Олійник, підтримуючи цінності бренду, почала брати активну участь у житті марки.
In 2012, Solomiya Oliynyk, Iryna's daughter, started to take an active part in the management of the company, supporting its main values and standards.Перша спільна робота Ірини Иоаннесян і Нателлою Болтянский,
The first joint work of Irina Ioannesyan and Natella Boltyanskaya,Борис був старше Ірини, вони прожили разом багато років,
Boris was older than Irene, they lived together for many years,Кар'єра Ірини стрімко розвивалася,
Irina's career developed rapidly,Окремо можна виділити світ комах у виконанні Ірини, є представники рептилій,
Separately, we can distinguish the world З початком перебудови чоловік Ірини став займатися бізнесом- продавав сувеніри в США.
With the beginning of perestroika, Irina's husband began to engage in business- he sold souvenirs in the USA.Після народження доньки, життя Ірини набуло інших кольорів, довелося подорослішати за один день.
After her daughter was born, Iryna's life obtained new colors as she had to grow up in one day.Мати Ірини йшла додому після відвідин могили Світлани, коли побачила Юрія Россошанського.
Iryna's mother was walking home after visiting Svitlana's grave when she saw Yuriy Rossoshansky approaching.незабаром таблоїди засвітилися фотографіями Ірини з не менш відомим актором Бредлі Купером.
soon the tabloids were filled with photographs of Irina with no less famous actor Bradley Cooper.Січня- лялькова забава для дітей шкільного віку«Дерев»яне диво» Ірини та Яна Златопольських.
January 21- performance for children of school age"Wooden Miracle" by Irina and Ian Zlatopolski.Травня нам стало відомо про складнощі апарату Генерального директора ЮНЕСКО Ірини Бокової в організації її візиту до нашого музею.
On 10 May it was Irina Bokova, Director General of UNESCO, who visited our Museum.Грудень, 2007 рік- ця дата буде вписана в історію як точка відліку нового старту у трудовому житті Ірини.
December, 2007- this date will be inscribed in the history as a starting point for a new start in Irina's working life.Але на фото виявився зовсім інший будинок»,- з історії Ірини, переселенки.
But it was a completely different house in the photo”,- from Iryna's story, the IDP.Ним виявився близький родич злочинця, який збив на автомобілі її сестру і потім завдяки наполегливості Ірини засудженого до кримінального покарання.
He was a close relative of a criminal who knocked her sister in the car and then, through Irina's persistence, was sentenced to criminal punishment.звірі із зоопарку Ірини розходяться по всьому світу.
the animals from the zoo of Irina diverge around the world.на розстріл сім'ї чоловіка Ірини він зважився через суперечки за нерухомість.
on the shooting Досвід Франції, за словами головного національного експерта проекту ЄС«Право-Justice» Ірини Жаронкіной, буде цікавий українським колегам з тих причин, що інститут виконання судових рішень там почали впроваджувати ще з часів Наполеона.
The experience of France, according to the main national expert of the EU project“Right-Justice” Irina Zharonkina, will be of interest to Ukrainian colleagues for the reasons that the institution of execution of court decisions there began to be introduced from the time of Napoleon.
