ІРИНУ - переклад на Англійською

• irina
• iryna
• irving
• jayne

Приклади вживання Ірину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо у рейтингу було відзначено керуючого партнера Михайла Ілляшева та юриста Ірину Кириченко як«одну з найкращих фахівців у фармацевтичній галузі з питань інтелектуальної власності в Україні».
The prominent place in the rating has been occupied the Managing Partner Mіkhail Ilyashev, and the Lawyer Irina Kirichenko is recognized as‘one of the best specialists in pharma IP issues in the country'.

Вітаємо, шановну Ірину Віталіївну, із перемогою
Congratulations, dear Iryna Vitalievna, with a victory

Крім цього, Legal 500 окремо рекомендувало наших партнерів Амінат Сулейманову, Ірину Мороз та Івана Касинюка за їх«сумлінність і ефективність» під час вирішення спорів у
Besides, The Legal 500 has separately recommended our partners Aminat Suleymanova, Irina Moroz and Ivan Kasynyuk for their'integrity

Ірину Данилевську ми за цілий тиждень жодного разу не бачили«не в роботі»- вона постійно перебуває у вирі подій,
During the whole fashion week we have never seen Iryna Danylevska unattached, she is constantly

12 жовтня 2017 року Держдепартамент США повідомив Ірину Бокову, генерального директора ЮНЕСКО,
the Department of State notified Communist UNESCO Director-General Irina Bokova of the U.S. decision to withdraw from the organization

лідируючу фірму в міжнародній торгівлі і торгових спорах, окремо виділивши Аминат Сулейманову, Ірину Мороз та«працьовитого і креативного» Івана Касинюка.
commodities disputes. Also, Aminat Suleymanova, Irina Moroz and Ivan Kasynyuk are singled out separately in the practice of Dispute Resolution.

в результаті відкритого конкурсу, в якому взяли участь 59 кандидатів, керівницею українського бюро програми було обрано культурну менеджерку Ірину Вікирчак.
open competition in which 59 candidates took part, culture manager Iryna Vikyrchak was appointed as head of the programme's Ukraine Desk.

21 січня, на своїй сторінці в соцмережі Facebook показала двох загиблих бортпровідниць- Катерину Пасенчук та Ірину Медичеву.
on his page on the social network Facebook showed the two victims of flight attendants- Catherine Pasenchuk and Irina Medioevo.

У журналі“LANDLORD”(№3 березень 2018) надруковано статтю“Знайшла себе” про члена Ради директорів ГС“АРЛКУ” Ірину Костюшко і її льонарський бізнес.
The magazine“LANDLORD”(№3 of March 2018) published an article“Found herself” about the PU“FHDAU” board of directors' member Iryna Kostiushko and her flax business.

Правління Овчинникова Дениса та Виконавчого Директора Морозову Ірину почесним Дипломом Національної Премії«20 років стабільності на ринку авіаційного страхування».
Executive Director Irina Morozova were also awarded by the Honorary Diploma of the National Award“20 Years of the Stability in Aviation Insurance Market”.

У 2017 році, після набуття безвізового режиму з Європейським Союзом виконавчу директорку«Європи без бар'єрів» Ірину Сушко було нагороджено орденом«За заслуги» ІІІ ступеня.
In 2017, after obtaining a visa-free regime with the European Union Executive Director of Europe without Barriers Iryna Sushko was awarded the Order of Merit of the 3rd degree.

лідируючу фірму в міжнародній торгівлі і торгових спорах, окремо виділивши Амінат Сулейманову, Ірину Мороз та Івана Касинюка.
Also, Aminat Suleymanova, Irina Moroz and Ivan Kasynyuk are singled out separately in the practice of Dispute Resolution.

спорту України Анатолія Максимчука, заступниками Міністра- Ірину Подоляк і Володимира Шуміліна.
Sport of Ukraine, and Iryna Podoliak and Volodymyr Shumilin as Deputy Ministers of Ukraine.

керуючого партнера Агенції Михайла Дубинського та партнера Ірину Ошарову визнано провідними фахівцями у сфері захисту прав інтелектуальної власності та у судовій практиці.
managing partner Michael Doubinsky and partner Irina Osharova are recognized as the leading experts in the Intellectual Property Law and Litigation.

за всією круговертю не помічає що Ірину він давно не цікавить як чоловік, старша дочка Катя
does not notice that Irina does not feel attraction to him anymore,

завжди називав Ірину своєї єдиної коханої.
always called Irina his only favorite.

Декан факультету інформаційних технологій КНУ імені Тараса Шевченка Юрій Тесля подав до суду позов на старшого наукового співробітника Інституту математики Національної академії наук України Ірину Єгорченко.
Iurii Teslia, Dean of the Faculty of Information Technologies at Taras Shevchenko National University of Kyiv, brought legal proceedings against Irina Yehorchenko, Senior Researcher at the Institute of Mathematics of the National Academy of Sciences of Ukraine.

чекаючи Павлик Ірину, туристичного агента компанії«Любосвіт».
waiting for Pavlyk Irynu, a travel agent of” Lyubosvit.

психологічної роботи Качанівської колонії Ірину Єврєіновну.
psychological work of the Kachanivska penal colony, Irina Evreinova.

капитан Євген Дрижак- затягнули в таксі 29-річну жінку Ірину Крашкову, яка поверталася з дискотеки,
Capitan Yevhen Dryzhak- dragged a 29-year-old woman, Iryna Krashkova, who was returning from a discotheque,