ІРЛАНДСЬКОГО - переклад на Англійською

• irish
• ireland

Приклади вживання Ірландського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гомруль("самоуправління")- одна з головних вимог ірландського національного руху кінця XIX ст.
Home Rule("self")- One of the main requirements irlandsity of the national movement of the late XIX Art.

Великий вибір ірландського та вітчизняного пива.
great choice of Irish and home beer.

У Нью-Йорку перше святкування відбулося у вигляді невеликого зібрання в будинку ірландського протестанта.
In New York, the first modest celebration took place at the home of an Irish protestant.

напруженість в сім'ї зростає після смерті ірландського політичного лідера Чарльза Стюарта Парнелла.
family tensions run high after the death of the Irish political leader Charles Stewart Parnell.

Це все розпочалося кілька років тому, у судовому процесі з кримінальним розслідуванням справи ірландського громадянина.
It all started a few years ago when a lawsuit related to the investigation of the crime was filed against one citizen of Ireland.

шалений атлантичний шторм погнав багато кораблів до ірландського узбережжя.
a fierce Atlantic storm blew many ships toward the coast of Ireland.

Якщо ви хочете, щоб захопити трохи сайтів слотів«удачі ірландського» принади;
If you're looking to capture a bit of the slot sites“luck of the Irish” charm;

самостійний вид до 1891 му році завдяки зусиллям ірландського фаната велосипедного спорту- Річарду Мекреді.
independent species by 1891, thanks to the efforts of the Irish cycling fan- Richard Mekredi.

Йоганнес Стінструп пов'язав її з Інгейським Руадом(Червона покоївка) ірландського фольклору.[1] Стикла Норвезька Сестра Русила:
Johannes Steenstrup linked her to the Ingean Ruadh(Red Maid) of Irish folklore.[3] Stikla Norwegian Sister of Rusila:

Майо- дітище ірландського автора/гуманітарія Дона Маллана- проводиться від 1988 року.
Mayo- the brainchild of the Irish author/humanitarian Don Mullan- was inaugurated in 1988

Коли 1981-го у Північній Ірландії почалося голодування ув'язнених-учасників північно-ірландського конфлікту, Стінг пише Invisible Sun(«Невидиме сонце»)- від імені в'язня в'язниці.
When in 1981 in Northern Ireland began a hunger strike of prisoners participating Northern Ireland conflict, Sting wrote'Invisible Sun'- on behalf of a prisoner in jail.

Fishguard і Холихед до ірландського поромних портів Пемброк,
Fishguard and Holyhead to the Irish ferry ports of Pembroke,

Серед документів також виявили заяву колишнього ірландського прем'єр-міністра Енду Кенні,
Among the documents, they also found a statement by former Irish Prime Minister Enda Kenny,

Rhythm оf the Dance»- лідер у світі ірландського танцю, прагне зберегти чистоту його традицій, і в той же час представити
Rhythm of the Dance” is a leader in the world of Irish dance, striving to preserve the purity of its traditions,

веселою соціальною програмою, яка дає нашим студентам справжній досвід ірландського життя та культури,
fun social programme that gives our students an authentic experience of Irish life and culture

складовою коледжу ірландського Американського університету,
a constituent college of Irish American University,

Президент Ірландського Конгресу Філіпп Маккейп, президент Федерації ірландських асоціацій бджолярів, надзвичайно активна людина,
The president of the Irish Congress Philip McCabe, the president of the Federation of Irish Beekeepers' Association,

який згодом став домівкою Дейла або ірландського парламенту.
which subsequently became the home of the Dail or Irish parliament.

одним із членів-засновників Об'єднаних ірландців та лідером Ірландського повстання 1798 року.
of the United Irishmen, and a leader of the 1798 Irish Rebellion.

Fota острів парк диких тварин, ірландського спадщини парк,
the Fota island park for the wildlife, the Irish heritage park,