Приклади вживання Ірландської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він також був з ірландської католицької сім'ї.
also from an Irish Catholic family.Концерт«Смарагдовий острів» творів ірландської класичної музики знову став відкриттям і музичним експериментом,
співробітницю магазину ірландської мережі магазинів Dunnes Stores, яка в 1984 році відмовилася
a shopworker from Irish grocery chain Dunnes Stores who,Разом зі своєю дружиною Вікторією Федорівною(уродженої Принцесою Великобританський, Ірландської і Саксен-Кобург-Готської Вікторією-Меліто)
Together with his wife, Empress Victoria Fedorovna(born Princess Victoria of great Britain, Ireland and Saxe-Coburg-goth Victoria-Melita),контролю товарів, що переміщуються з Ірландської Республіки до британської провінції Північна Ірландія, у разі Brexit без угоди,
controls on goods moving from the Irish Republic to the British province of Northern Ireland in the event of a no-deal Brexit,Серпня 2018 На сайті Ірландської фондової біржі група«Метінвест»
August 2018 On the website of the Irish Stock Exchange,За даними Єврокомісії,«вибірковий підхід ірландської влади забезпечив зниження ефективної ставки податку на прибуток Apple з 1% від прибутку в Європі в 2003 році до 0,005% у 2014 році».
According to the European Commission,"the selective approach of the Irish authorities has ensured a reduction in the effective tax rate on Apple's profits from 1% of profits in Europe in 2003 to 0.005% in 2014.".транснаціональної історії, Ірландської історії, інтелектуальної історії
transnational history, Irish history, intellectual history,Згідно з повідомленням Ірландської фондової біржі,
According to the Irish Stock Exchange, the new securities(inApple домовилися, що компанія буде перераховувати кошти на спеціальний рахунок ескроу на період розгляду європейським судом апеляцій Apple і ірландської влади на рішення Єврокомісії.
Apple agreed that the company would transfer funds to a special escrow account for the period of consideration by the European Court of Appeals of Apple and the Irish authorities on the decision of the European Commission.сер Меттью Натан, Чемберлен попередив, що добровольці готуються до повстання і проголошення ірландської незалежності.
Chamberlain warned that the за яку отримала премію Ірландської академії кіно і телебачення.
for which she received the prize of the Irish Academy of film and television.члена Ірландської республіканської армії, який помер у в'язниці під час голодування.
a member of the Irish Republican Army who died in prison on hunger strike.запобігти спроб нападів з боку республіканської армії Real Irish і безперервністю ірландської республіканської армії.
prevent attempted attacks by the Real означає це, що ті, хто бився із британськими військами в імʼя ірландської незалежності, були маріонетками у зарубіжних змовах?
does that mean that those who fought British troops in the name of Irish independence were dupes in foreign plots?де ми мали можливість відкрити для себе одне з найбільш емблематичних місць цієї ірландської традиції- паб Метта Моллой.
where we had the opportunity to discover one of the most emblematic places of this Irish tradition, the Matt Molloy's pub.Установа прагне запропонувати кращі характеристики ірландської та американської вищої освіти в інтимній обстановці спирається на цілісне гуманітарне моделі навчання,
The mission Установа прагне запропонувати кращі характеристики ірландської та американської вищої освіти в інтимній обстановці спирається на цілісне гуманітарне моделі навчання,
The institution seeks to offer the best characteristics of Irish and American higher education in an intimate environment underpinned by the holistic liberal arts model блюграс змішала в традиційній музиці елементи ірландської, шотландської, валлійської
Bluegrass has mixed roots in Irish, Scottish, Welsh,Книга- це коментований збірник документів Ірландської республіканської армії, що за різних обставин стали доступними для громадськості
