ІРЛАНДСЬКІ - переклад на Англійською

• irish
• of ireland

Приклади вживання Ірландські Українська мовою та їх переклад на Англійською

якими вважаються ірландські вовкодави і інші споріднені породи.
which are considered Irish wolfhounds and other related breeds.

Ірландські дослідники розробили нову технологію з використанням матеріалів, що називаються«товсте металеве скло» для створення матриць високої точності, за допомогою яких штампують тонкі пластикові деталі.
Researchers in Ireland have developed a new technology using materials called bulk metallic glasses to produce high-precision molds for making tiny plastic components.

Але зате уельскі джерела, а з ними й ірландські прямо доводять, що в кельтів в XІ столітті парний шлюб аж ніяк не був ще витиснутий моногамією.
But what is directly proved by the Welsh sources and by the Irish is that among the Celts in the eleventh century pairing marriage had not by any means been displaced by monogamy.

змішується з релігійною аскетичною традицією, коли ірландські монахи наодинці плавали на човнах,
this style of storytelling meshed with a religious ascetic tradition in which Irish monks travel alone in boats,

бореться з ребрендингом актриси на ім'я Хуаніта дель Пабло в ірландські зірки.
is struggling with rebranding an actress named Juanita del Pablo into an Irish starlet.

змішується з релігійною аскетичною традицією, коли ірландські монахи наодинці плавали на човнах,
this style of storytelling meshed with a religious ascetic tradition in which Irish monks traveled alone in boats,

було вирішено, що ірландські кінематографісти, актори
it was decided that Irish filmmakers, actors

Також були висловлені припущення, що ірландські Беккети були нормандського походження, і ті, кому подобається аристократичне походження своїх героїв,
The suggestion has therefore also been made that the Irish Becketts were of Norman origin, and those who like aristocratic lineages for

Ірландські повстанці були страчені, тоді як французькі солдати вижили та були репатрійовані назад до Франції.[1] Наслідок боротьби став відомий як Bliain na bhFrancach(Рік французів).[1] У 1803 р. Наполеон Бонапарт створив Ірландський легіон, який воював за Францію в кампанії Вальчерен
The Irish rebels were executed while the surviving French soldiers were repatriated back to France.[4] The aftermath of the fight became known as Bliain na bhFrancach(The Year of the French).[4] In 1803, Napoléon Bonaparte created the Irish Legion which fought for France in the Walcheren Campaign

При цьому зазначені ірландські компанії Apple вважалися“головними підприємствами” групи, на яких акумулювалася прибуток від продажу по всьому ЄС,
Thereto, the said Irish companies of Apple were considered as the“key enterprises” of the group,

популярний у Великій Британії, що ірландські власність повинна підтримувати ірландські злидні.
popular in Britain, that Irish property must support Irish poverty.

оспівування від решти ірландські вболівальники, як вони були розташовані в далеко від Джеймі, щоб взаємодіяти з ними.
chanting from the rest of the Irish fans as they were positioned to far away for Jamie to interact with them.

добровольці Ірландії[5][6] або ірландські добровольці.[5][7][8] Традиційним ґельським шрифтом це пишеться так: Óglaıġ na hÉıreann.
volunteers of Ireland[5][6] or Irish volunteers.[5][7][8] In traditional Gaelic script, it is written Óglaıġ na hÉıreann.

Франція підтримала ірландський заколот і в грудні 1796 року надіслала експедицію Ірландії з 12 000 солдатів до Бантрі-Бей(графство Корк); проте солдати так і не змогли висадитися, оскільки тут їх чекало 40 000 британських військових.[1] У серпні 1798 р. Французький флот висадився в затоці Кілла-Бей(графство Мейо) з 1060 солдатами під командуванням генерала Жана Жозефа Амабля Юмбера.[1] Ірландські повстанці приєдналися до французів проти англійців,
France supported the Irish rebellion and, in December 1796, sent its Expédition d'Irlande of 12,000 soldiers to Bantry Bay, County Cork; however, the soldiers were not able to land as there were 40,000 British troops in the area waiting for them.[4] In August 1798, a French fleet landed in Killala Bay, County Mayo with 1,060 soldiers under the command of General Jean Joseph Amable Humbert.[4] Irish rebels joined the French against the British

Ірландсько- австралійських.
Irish- Australian.

Ірландсько- шотландських.
Irish- Scots.

Стала також популярною в Ірландській республіканській армії під час війни за незалежність Ірландії.
He was also in the Irish Republican Army during the War of Independence.

Ірландсько- американський.
Irish- American.

Мати Воллеса народилася в Ліверпулі в ірландській католицькій родині.
Wallace's mother was born in Liverpool to an Irish Catholic family.

Ірландської конфедерації.
Confederate Ireland.