ІРЛАНДЦІВ - переклад на Англійською

• irish
• irishmen
• of ireland

Приклади вживання Ірландців Українська мовою та їх переклад на Англійською

нащадки ірландців влаштовують парад на 5-й Авеню,
the descendants of Irish organize parade on 5th Avenue,

Щоб відзначити 150-ту річницю, 8 ірландців пройшли Дорогою сліз,
To mark the 150th anniversary, eight Irish people retraced the Trail of Tears,

Оскільки понад три мільйони ірландців були повністю залежними від картоплі
Since over three million Irish people were totally dependent on potatoes for food,

У ХIХ столітті величезна кількість ірландців емігрувала в Новий світ, принісши з собою традиції Хеллоуїна.
In the XIX century, a large number of Irish immigrated to the New World bringing traditions of Halloween with them.

Проведений в 1995 році національне опитування встановив, що тільки 5% ірландців часто використовують ірландська мова
In 1995, a national survey found that only 5% of Irish people frequently used the Irish language

Перший офіційний мову ірландців, також відомий як гельська ірландські,
First official language is Irish, also known as Irish Gaelic,

показали, що мінімум раз в тиждень алкоголь вживає близько 48% ірландців.
showed that at least once a week alcohol is consumed by about 48% of Irish people.

ви будете мати радість подружився ірландців, які відомі своєю гостинністю.
you will have the joy of befriending the Irish, who are known for their hospitality.

З 1845 по 1849 рік від голоду і хвороб померло близько мільйона ірландців.
Between 1845 and 1849, approximately one million people died from starvation and disease in Ireland.

в тому числі групи ірландців, шотландців і валлійців.
including a welcome by bands of the Irish, Scots and Welsh Guards.

росіяни- теж нащадки ірландців.
Russian- also descendants of the Irish.

Велике нещастя трапилося серед ірландців.
there is a great misfortune among the Irish.

Фільм«Мавпячі витівки» братів Маркс був заборонений в Ірландії в 1931 році з побоювання, що він може«спровокувати ірландців до анархії».
The Marx Brothers'Monkey Business' was also banned in Ireland in 1931 for fear it would"provoke the Irish to anarchy".

сьогоднішні стереотипи про іммігрантів слово в слово повторюють те, що говорилося про ірландців, італійців і поляків.
immigrants today were said, almost word for word, about the Irish, Italians, and Poles.

Генріх VII намагався змусити ірландців клястися у вірності йому,
as Henry VII tried to get the Irish to pledge loyalty to him,

ви будете мати радість подружився ірландців, які відомі своєю гостинністю.
you will have the joy of befriending the Irish, who are known for their hospitality.

Подивімося на Іспанців, Ірландців чи Греків, всі вони мають деякі суворі релігійні закони.
If we consider the British people, or the Russians or the Germans, they all have very strict religious laws.

З 1820 по 1920 роки приблизно 4, 5 мільйонів ірландців переїхали в США,
Between 1820 and the 1920s, an estimated 4.5 million Irish moved to the United States,

Також вірогідним результатом самостійних прагнень шотландців, ірландців та валлійців може стати не розпад Британії на повністю самостійні держави, а конституційні перетворення Об'єднаного Королівства в дусі федералізації.
Also a likely result of the aspirations of the Scots, Irish and Welsh can be not the disintegration of the UK is fully independent of the state, the constitutional transformation of the United Kingdom in the spirit of federalization.

який згідно з валлійською легендою вторгся з півночі, щоб звільнити землі Римської Британії від вторгнення ірландців у часи пізньої Античності[1].
who Welsh legend records invaded from the north to recover lands in Roman Britain from invading Irishmen in late antiquity.[3].