ІРРАЦІОНАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• irrational

Приклади вживання Ірраціонального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сфера зацікавлень Таруца також включає прояви ірраціонального, спричинені технологіями миттєвої репрезентації
The area of his interests also includes manifestations of the irrational, caused by the technologies of immediate representation

але без етики ірраціонального(довіри до егоїста)
yet without ethics of the irrational(faith in the egoist)

псевдонаукової екології, ірраціонального антигуманізму та ідеї міфологічного порятунку раси через повернення до землі.
pseudo-scientific ecology, irrationalist anti-humanism, and a mythology of racial salvation through a return to the land.

зростаючу раціоналізацію ірраціонального,«духовного»- заперечення ідеалістичної культури.
the progressing rationalization of the irrational, of the“spiritual”- the denial of the idealistic culture.

також спалахи ірраціонального гніву й насильства,
also things like outbreaks of irrational rage and violence,

Розповім вам про ірраціональну поведінку.
I will tell you a little bit about irrational behavior.

Ідея біткойну вміло грає на ірраціональному страху людини перед майбутнім.
The Idea of bitcoin skillfully plays on the irrational fear of man to the future.

Вони живуть у вигаданому, ірраціональному світі.
We live in a crazy, irrational world.

вона є ірраціональною.
it is ironclad.

Але сталося щось ірраціональне.
There's something erratic happening.

Хіба що є якийсь ірраціональний сенс….
Of course there's a non-ideological meaning….

Люди- ірраціональні істоти.
Humans are not rational creatures.

Але в багатьох відношеннях вона була ірраціональною.
Unfortunately many times it was erratic.

Але сталося щось ірраціональне.
Something happened, though, neurologically.

Не менш неприпустимо проводити відмінність між раціональною і нібито ірраціональною діяльністю на основі порівняння реальної діяльності з попередніми нарисами
It is no less impermissible to differentiate between rational and allegedly irrational acting on the basis of a comparison of real acting with earlier drafts

Світогляд Камю носить радикально ірраціональний характер, адже за його переконанням весь світ,
The outlook of Albert Camus had a radically irrational character: in his opinion,

Цей ефект ірраціональної первинності незалежний від ефекту первинності, коли більш ранні елементи(слова) в серії залишають більший слід у пам'яті.
This irrational primacy effect is independent of the primacy effect in memory in which the earlier items in a series leave a stronger memory trace.

Він заявляє:«в якомусь сенсі ми живемо у ірраціональному часі», повному людських страждань та позбавленому причин і логіки.
He declared:"at this point we're pretty much living in an irrational time", full of human suffering and lacking reason or logic.

в минулому ми бачили цю ірраціональну ненависть до людей, що проявлялася в терористичних актах.
over time we have had this irrational hatred towards people that manifests in these acts of terror.

Соціофобія- це людина, яку долає страх ірраціональної природи перед виконанням дій, що мають на увазі всілякі види взаємодії з соціумом.
Social phobia is a person who is overcome by the fear of an irrational nature before performing actions that involve all sorts of interactions with society.