ІРРАЦІОНАЛЬНІ - переклад на Англійською

• irrational

Приклади вживання Ірраціональні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ці типи думок переповнюють вас, важливо пам'ятати, що це симптом вашої депресії, і ці ірраціональні, песимістичні установки, відомі як когнітивні викривлення, не є реалістичними.
When all these ideas overwhelm you, it's necessary to keep in mind that this is a symptom of your melancholy and these irrational, pessimistic attitudes- often known as cognitive distortions- aren't reasonable.

Деякі страхи ірраціональні: моя донька не вдасться любити свого вчителя більше, ніж вона любить мене,
Some fears are irrational: My daughter won't end up loving her teacher more than she loves me,

Вони часто не скажуть вам, якщо вони думають, що ви ірраціональні або ідіот, і вони прагнуть взяти вашу сторону на все, тому що це те, за що друзі, чи не так?
They often won't tell you if they think you are being irrational or an idiot, and they tend to take your side on everything because that's what friends are for, right?

надалі підживлюють ірраціональні страхи західної спільноти перед російським самодержцем
Cyprus continue fuelling irrational fears of the Western community before the Russian autocrat

І я напевно повинен створити деякі відео, де класифікуються числа на дійсні та комплексні, ірраціональні та раціональні або будь-які інші. Насправді є дуже формальні шляхи означення множини дійсних чисел,
And I probably should make a few videos where I classify numbers by reals and complex and irrational and rational and whatever else, and there's actually very formal ways of defining the set of all real numbers,

указуючи на жорстокі й ірраціональні аспекти радянського рішення продати зерно на світових ринках за нижчими цінами,
pointing out the cruel and irrational aspects of Soviet decision to sell grain in world markets at lower prices,

Тим не менше, короткий перелік таких сигналів включає ірраціональні ревнощі, потребу в контролі,
However, a short list of things to look out for includes irrational jealousy, the need to be in control,

упор на ірраціональні фактори духовного життя- усе це вплинуло на формування його власних поглядів.
emphasis on the irrational factors of spiritual life- all this influenced the formation of his own views.

не матимуть верхньої межі для своїх прибутків) і як ірраціональні іншими(які вважають, що це ризикований азарт
other depend for food) and irrational by others(those who find that it's a risky bet

не став би запроваджувати дві ірраціональні величини √2 та √3(про які він недвозначно говорить в уривку 54 b),
would not have introduced the two irrationalities[sq. rt.]2 and[sq. rt.]3(which he explicitly mentions in 54b) had he not been anxious

Розповім вам про ірраціональну поведінку.
I will tell you a little bit about irrational behavior.

Ідея біткойну вміло грає на ірраціональному страху людини перед майбутнім.
The Idea of bitcoin skillfully plays on the irrational fear of man to the future.

Вони живуть у вигаданому, ірраціональному світі.
We live in a crazy, irrational world.

вона є ірраціональною.
it is ironclad.

Але сталося щось ірраціональне.
There's something erratic happening.

Хіба що є якийсь ірраціональний сенс….
Of course there's a non-ideological meaning….

Але в багатьох відношеннях вона була ірраціональною.
Unfortunately many times it was erratic.

Але сталося щось ірраціональне.
Something happened, though, neurologically.

Не менш неприпустимо проводити відмінність між раціональною і нібито ірраціональною діяльністю на основі порівняння реальної діяльності з попередніми нарисами
It is no less impermissible to differentiate between rational and allegedly irrational acting on the basis of a comparison of real acting with earlier drafts

Світогляд Камю носить радикально ірраціональний характер, адже за його переконанням весь світ,
The outlook of Albert Camus had a radically irrational character: in his opinion,