ІСЛАМСЬКІ - переклад на Англійською

• islamic
• muslim
• islamist

Приклади вживання Ісламські Українська мовою та їх переклад на Англійською

середньовічні та ісламські елементи, а також розробив багато прикрашене вікно для головного фасаду(надихнувшись вікном будинку глави монастиря ордену Христа в Томарі).
Medieval and Islamic elements be included, and he also designed an ornate window for the main façade(inspired by the chapter house window of the Convent of the Order of Christ in Tomar).

численні протестантські конфесії та, в деяких випадках, ісламські фундаменталістські рухи, як-от нігерійський Боко
numerous protestant denominations, and in the case of some countries, Islamic fundamentalist movements like Nigeria's Boko Haram,

Деякі ісламські керманичі, особливо серед шиїтів
Some Muslim authorities, especially in the Shia

де ісламські закони технічно вважаються такими, що перевизначають закони держави,
where Islamic laws are technically considered to override laws of the state,

коли ісламські бойовики убили 44 вірних
when Islamist militants killed 44 worshippers

Деякі ісламські керманичі, особливо серед шиїтів
Some Muslim authorities, especially among the Shi'a

Інші можуть просто робити вигляд, що вони виконують деякі Ісламські вчення і принципи, але, насправді,
Others may just pretend that they are implementing some Islamic teachings and principles

Саудівська Аравія, Катар і інші арабські нафтовидобувні держави Перської затоки вже давно фінансують і озброюють ісламські партії і угрупування з метою посилення позицій консервативного ісламу в арабському світі
Saudi Arabia, Qatar and other Arab oil-producing states of the Persian Gulf have long been financing and arming Islamist parties and groups in order to strengthen positions of conservative Islam in the Arab world

численні християнські паломники і туристи, а потім зайняли позиції ісламські екстремісти.
tourists used to stay, but then Muslim extremists took their positions there.

Ісламські завоювання Александрії,
The Islamic conquests of Alexandria,

північному сході Сомалі правлять місцеві клани і радикальні ісламські рухи, на північному-заході з 1991 року існує невизнана Республіка Сомаліленд.
north-east Somalia are ruled by local clans and radical Islamist movements, in the north-west since 1991, there has been an unrecognized republic of Somaliland.

потім його захопили ісламські екстремісти.
but then Muslim extremists took their positions there.

На додаток до переваг ведення прибуткових угод, ісламські рахунки торгівлі Форекс широко затребувані в мусульманському світі,
In addition to the advantages of conducting profitable trades, Islamic Forex trading accounts are widely demanded in the Muslim world,

аналіз Центру показали, що ісламські фінансуються державою бойовики використовують Bitcoin
Analysis Center have revealed that Islamic State-sponsored militants use Bitcoin

витонченістю існують ісламські традиції і найдавніша культура.
sophistication exist Islamic traditions and ancient cultures.

пропозицію спільного нападу на ісламські сили Сирії.
a proposal of a joint attack upon the Islamic powers of Syria.

У Південно-Східній Азії Шрі-Ланка перейшла з № 46 до №30 у Списку світового спостереження 2020 року після самогубств, які минулого Великодня здійснили ісламські екстремісти, вбили понад 250 та поранили 500 інших у трьох церквах та трьох готелях.
In Southeast Asia, Sri Lanka moved from No. 46 to No. 30 on the 2020 World Watch List after suicide bombings last Easter carried out by Islamic extremists killed over 250 and injured 500 others at three churches and three hotels.

вони поступово перетворювалися на поєднання віршів і прози, оскільки ісламські елементи з часом впливали на розповідь.
that they gradually transformed into combinations of verse and prose as the Islamic elements affected the narrative over time.

Можна зробити висновок, що ісламські внески не мали великого впливу на стан іранської родини під час правління сасанідів
It can be deduced that the Islamic contributions did not have much influence on the condition of the Iranian family during the reign of the Sassanids

законна інструкція, і вважається"Записником ісламських принципів і значень" Ісламські адвокати консультуються с записами життя Мухаммеда, що наповнюють Коран,
is considered the"sourcebook of Islamic principles and values".[77] Muslim jurists consult the hadith("reports"), or the written record of Prophet Muhammad's life,