ІСЛАНДСЬКИЙ - переклад на Англійською

• icelandic

Приклади вживання Ісландський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісландський плюм- постульований апвелінг аномально гарячого каменю в мантії Землі під Ісландією.
Iceland Plume: An upwelling of anomalously hot rock in the Earth's mantle beneath Iceland..

Невідомого чиновника" в 1994 році створив ісландський художник і скульптор Магнус Томассон.
The'Unknown Bureaucrat' was created in 1994 by Iceland artist and sculptor Magnus Tomasson.

Поляризоване світло можна одержати із природнього за допомогою поляризаторів- анізотропних кристалів, що пропускають світло тільки в одному напрямку(ісландський шпат, кварц, турмалін).
Polarized light can be obtained from a natural with polarizers- anisotropic crystals transmit light in only one direction(Iceland spar, quartz, tourmaline).

часто скорочується до Ланднама,- середньовічний ісландський рукопис, що описує досить детально заселення(landnám)
often shortened to Landnáma, is a medieval Icelandic written work which describes in considerable detail the settlement(landnám)

Не забудьте забронювати в одному з багатьох ресторанів світового класу Рейк'явік, щоб спробувати традиційний ісландський тариф, перш ніж зібратися, щоб попнути трохи бульбашкою
Be sure to make a reservation in one of Reykjavik's many world-class restaurants to sample traditional Icelandic fare before gathering to pop some bubbly

Ісландський вулкан Ейяф'ятлайокудль почав вивергатися 14 квітня 2010,
Icelandic volcano began erupting Eyjafjallajokull April 14,

Джон Гнарр, ісландський комік, до 2014 року був мером Рейк'явіка,
Jon Gnarr, an Icelandic standup comedian, was Reykjavik's mayor until 2014,

Приблизно в той же час, що і публікація Мет'юза, ісландський геолог Гудмундур К'яртанссон вказав на різницю між хребтами«móberg»
Around the same time that Matthews published his paper, the Icelandic geologist Guðmundur Kjartansson had distinguished between"móberg" ridges

Приблизно в той же час, що і публікація Мет'юза, ісландський геолог Гудмундур К'яртанссон вказав на різницю між хребтами«móberg»
Around the same time that Mathews published his paper, the Icelandic geologist Guðmundur Kjartansson had distinguished between"móberg" ridges

Березня 2011 року Ісландський окружний суд ухвалив, що Мійоко Ватаї
On March 3, 2011, an Icelandic district court ruled that Miyoko Watai

Ніфль("туман", звідки ісландський ніфль) є спорідненим англосаксонському ніфолу("темному"),(середній)
Nifl("mist"; whence the Icelandic nifl) is a cognate to the Anglo-Saxon Nifol("dark"),(Middle)

невелика птиця підряду куликів- ісландський пісочник(Calidris canutus) сигналізує про наслідки зміни клімату на планеті.
a small bird of the suborder waders- Icelandic Sandpiper(Calidris canutus) signals the impact of climate change on the planet.

Партія ісландський Національний фронт(праві/ультраправі)
The Icelandic National Front(right-wing/far-right)

Китайський традиційний хорватський чеська данську мову нідерландський Ukranian естонець Філіппінська фінську мову французький галісійська грузинський німецький грецький гаїтянський креольський давньоєврейську хінді угорський ісландський індонезієць ірландський італійський японський корейський латиська литовець македонець малайський мальтійський норвежець перс полірування португальська румунський російська сербський словацький словенський іспанська суахілі шведську мову тайський турецька український урду в'єтнамський валлійський ідиш.
belarusian bulgarian catalan Chinese(Simplified) Chinese(Traditional) croatian Czech danish Dutch English estonian filipino finnish French galician georgian German greek haitian Creole hebrew Hindi hungarian icelandic indonesian Irish italian japanese Korean latvian lithuanian macedonian malay maltese norwegian persian polish portuguese Romanian russian serbian slovak Slovenian spanish swahili Swedish thai turkish Ukrainian urdu vietnamese welsh yiddish.

Китайський традиційний хорватський чеська данську мову нідерландський Ukranian естонець Філіппінська фінську мову французький галісійська гуджараті грузинський Kn німецький грецький гаїтянський креольський давньоєврейську хінді угорський ісландський індонезієць ірландський італійський японський корейський латиська литовець македонець малайський мальтійський норвежець перс полірування португальська румунський російська серб словацький словенський іспанська суахілі шведську мову тамільська телугу тайський турецька український урдув'єтнамський валлійський ідиш.
Chinese(Traditional) croatian Czech danish Dutch English estonian filipino finnish French galician gujarati georgian Kn German greek haitian Creole hebrew Hindi hungarian icelandic indonesian Irish italian japanese Korean latvian lithuanian macedonian malay maltese norwegian persian polish portuguese Romanian russian serbian slovak Slovenian spanish swahili Swedish tamil telugu thai turkish Ukrainian urduvietnamese welsh yiddish.

Ісландське ім'я Vigdís Finnbogadóttir є доповненням без закінчення N.
The Icelandic name Vigdís Finnbogadóttir. is a grammatical object without an Esperanto ending.

Ісландську З галісийської.
Icelandic Galician.

А якщо нема ісландською нації, то нема й ісландської суверенної держави".
And if there's no Icelandic nation, there is no Icelandic sovereignty.”.

В ісландському язичництві немає єдиної догматичної віри в загробне життя.
In Icelandic Heathenry, there is no singular dogmatic belief about the afterlife.

Якщо ісландську кінь вивезти з країни, повернути її також буде неможливо.
If an Icelandic horse is taken out of the country it is not allowed to return.