Приклади вживання Ісландську Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ісландській данській.
Ісландське метеорологічне бюро здійснює відстеження приток Холмса, Ельдватн і Скальм.
The Icelandic Meteorological Office monitors the Hólmsá, Eldvatn and Skálm tributaries.Що робити, якщо ти загубився в ісландському лісі?
What do you do if you're lost in an Icelandic forest?Каркос втратив свідомість після інциденту і прокинувся в ісландській лікарні.
Karkos lost consciousness after the accident and awakened in an Icelandic hospital.Більшість людей, що розмовляють ісландською мовою проживають у Ісландії.
The majority of Icelandic speakers can be found living in Iceland.Сноррі був двічі закономовцем в Ісландському парламенті, Альтингу.
He was twice elected law speaker at the Icelandic parliament, the Althing.І лише місяць тому це законодавство було прийнято ісландським урядом одноголосно.
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.Сноррі був двічі закономовцем в Ісландському парламенті, Альтингу.
He was twice lawspeaker at the Icelandic parliament, the Alþingi.Сноррі двічі обирався закономовцем в ісландському парламенті, Альтингу.
He was twice lawspeaker at the Icelandic parliament, the Althing.включно з арабською та ісландською.
including Arabic and Icelandic.Я припускаю, що тут немає багато людей, які розмовляють ісландською.
I'm assuming there are not many people here who speak Icelandic.Розмова з ісландським президентом?
The talks with the Icelandic government?Що робити, якщо ти загубився в ісландському лісі?
What should you do if you get lost in an Icelandic forest?Насправді тепер він знову пише ісландською.
In fact, today, he's writing in Icelandic again.Ісландський національний військовий сад.
Ісландський національний військовий сад,
The Irish National War Memorial Gardens,Лінки на ісландські ресурси.
Офіційна мова в Ісландії- це ісландська.
The official language in Iceland is Icelandic.Посилання на ісландські ресурси.
Forage for island resources.Перший день місяця ХАРП(Harpa) відповідно до древнього ісландському календарем- це перший день літа(First Day of Summer/ Sumardagurinn Fyrsti).
The first day of the month of Harpa according to the ancient Icelandic calendar is the First day of summer(First Day of Summer/ Sumardagurinn Fyrsti).
