ІСЛАНДЦІВ - переклад на Англійською

• icelanders
• icelandic
• of iceland

Приклади вживання Ісландців Українська мовою та їх переклад на Англійською

які є головними продуктами ісландського дієти, ймовірно, забезпечуючи набагато більше сірки до ісландців, ніж їх колеги в американській дієті надають.
potatoes that are staples of the Icelandic diet are likely providing far more sulfur to Icelanders than their counterparts in the American diet.

Цікавою була інформація про те, що більшість ісландців досі вірять у ельфів і тролів.
When you go through it you will understand why most Icelanders still believe in trolls and elves.

Останніми, хто бачив безкрилих гагарок живими, були близько десятка ісландців, які здійснили поїздку в Ельдей на гребному човні.
The last people to see great auks alive were around a dozen Icelanders who made the trip to Eldey by rowboat.

краще познайомити ісландців з новим законом
to better acquaint Icelanders with the new law

подалі від ісландців, створивши подвійний моральний ризик.
away from Icelanders- a double moral hazard.

Як і більшість ісландців, виступає проти вступу країни до Європейського Союзу, побоюючись, що в ЄС Ісландія втратить свій суверенітет.
Like a majority of Icelanders, is opposed to EU membership for fear the North Atlantic nation will lose its sovereignty.

Тисячі ісландців протестували перед будівлею парламенту в понеділок,
Thousands of Icelanders protested outside parliament on Monday,

Як і більшість ісландців, Ґріммсон виступає проти членства в ЄС через страх, що країна може втратити свій суверенітет.
Grimsson is, like a majority of Icelanders, opposed to EU membership for fear the North Atlantic nation will lose its sovereignty.

57% ісландців вважають, що оголошення дострокових виборів було правильним.[8].
57% of Icelanders believe calling the snap election was right.[8].

57% ісландців вважають, що оголошення дострокових виборів було правильним.
57% of Icelanders believed calling the snap election was right.

На спорудження пішло більше 40 років- обов'язково оцініть цю непосильну працю ісландців.
It took more than 40 years to build, so be sure to appreciate this overwork of Icelanders.

що більшість ісландців вірить в існування ельфів.
the majority of Icelanders believe in the existence of elves.

раніше практично не зустрічалися у раціоні ісландців.
previously rare in the diet of Icelanders.

МВФ погрожував позбавити Ісландію будь-якої своєї допомоги, британський уряд погрожувало заморозити заощадження і поточні рахунки ісландців.
As Icelanders went to vote, foreign bankers threatened to block any aid from the IMF. The British government threatened to freeze Icelander savings and checking accounts.

проти членства в ЄС, в першу чергу через занепокоєння ісландців про втрату контролю над своїми рибними ресурсами.
opposed to EU membership, primarily because of Islandiaers' concern about losing control over their fishing resources.

переважна більшість ісландців проголосувало за розірвання унії
the overwhelming majority of Icelanders voted for the dissolution of the union

Десять тисяч ісландців висловили готовність розмістити у себе сирійських біженців після того
Ten thousand Icelanders have offered to welcome Syrian refugees into their homes,

85% ісландців вважають незалежність«дуже важливою», що контрастує з 53% у ЄС,
over 85% of Icelanders found independence to be"very important," compared to 47% of Norwegians,

85% ісландців вважають незалежність«дуже важливою», що контрастує з 53% у ЄС,
over 85% of Icelanders believe independence is"very important," compared to 47% of Norwegians,

Згідно з опитуванням громадської думки, проведеним Європейською Комісією, 85% ісландців вважають незалежність«дуже важливою», що контрастує з 53% у ЄС,
In a European Commission public opinion analysis over 85% of Icelanders found independence to be"very important" contrasted with the EU25 average of 53%,