ІСНУЮТЬ ДЕЯКІ - переклад на Англійською

• there are some
• there exists some
• there is some
• there's some

Приклади вживання Існують деякі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті, існують деякі свідчення того, що доросла ортодонтія може призвести до збитків у вигляді кореня вкорочення,
Finally, there is some evidence that adult orthodontics can result in harm in the form of root shortening,

І справді існують деякі докази того, що він був богом-левом Апедемаком, якому поклонялися у Нубії і Західній пустелі Єгипту[3].
Indeed there is some evidence that he may have been identical with the lion-god Apedemak worshipped in Nubia and Egypt's Western Desert.

Існують деякі суперечливі докази ефективності використання вітаміну B-12 для лікування підвищеного рівня гомоцистеїну в крові.
There is some conflicting evidence about using vitamin B-12 to treat elevated levels of homocysteine in the blood.

Проте існують деякі біблійні докази того, що будь-яка людина, нездатна самостійно прийняти рішення щодо спасіння, виправдовується смертю Христа.
However, there is some biblical evidence that anyone who is not able to make a decision for salvation is covered by Christ's death.

Існують деякі суперечки щодо того, чи танець данзи в якомусь сенсі відрізнявся від контраданзи,
There is some dispute as to whether the danza was in any sense a different dance from the contradanza,

Існують деякі докази того, що доза ацеклофенаку повинна бути зменшена для пацієнтів з печінковою недостатністю, і пропонується використовувати початкову
There is some evidence that the dose of Aceclofenac 100 mg Tablets should be reduced in patients with hepatic impairment

Немає досвіду застосування гліклазиду під час вагітності, хоча існують деякі дані щодо застосування інших препаратів сульфонілсечовини.
There is no experience with the use of gliclazide during pregnancy in humans, although there is some data available for other sulphonylureas.

Хоча є багато переваг використання ріпакової олії, існують деякі суперечки щодо його використання.
While there are many benefits to using rapeseed oil, there is some controversy regarding its use.

Існують деякі описи, які можуть бути важливими для визначення різних фаз менструального циклу.
There exist some descriptions which could be of importance when it comes to determining various phases of your menstrual cycle.

однак, існують деякі обмеження.
however, there were some restrictions.

Аби контролювати кислотний рефлюкс без вживання медикаментів, існують деякі натуральні засоби,
To control acid reflux without using medication, here are some natural remedies that,

Існують деякі групи вболівальників,
There are certain groups of supporters,

Існують деякі батьки, які хоч і не вимагають нічого від своїх дітей,
Sometimes there are parents, that although not demanding with their children,

Молекулярна гастрономія: Існують деякі експериментальні кулінарні прийоми, які використовуються в молекулярної гастрономії, коли просто неможливо застосовувати цільні спеції.
Molecular gastronomy: There are certain experimental culinary applications within the realm of molecular gastronomy where using a whole spice is just not viable.

Вище була описана сама процедура піару сервера, але існують деякі аспекти, не враховуючи які,
The procedure for server PR was described above, but there are certain nuances, without taking into account which,

Існують деякі речовини, які, якщо додати їх у воду,
There are certain substances, which when added to water,

Хоча існують деякі технології очищення повітря в приміщенні,
While there are some existing technologies to purify indoor air,

Існують деякі складності в реалізації передачі функцій
There are certain implementation difficulties in passing functions as arguments

Існують деякі особливості, які варто враховувати, якщо ви купуєте кофри для свого мотоцикла.
There are certain qualities that you should look for while buying a good fork for your mountain bike.

Однак існують деякі фактори ризику, які збільшують ваші шанси на цю проблему в будь-який момент життя.
But there are certain risk factors that increase your chances of suffering from this problem at some point in your life.