ІСНУЄ ЛЕГЕНДА - переклад на Англійською

• there is a legend
• there exists a legend
• it is said

Приклади вживання Існує легенда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує легенда, що одне з кавових дерев обгоріло під час пожежі,
There is a legend, that one of coffee trees burned in the fire,

У Данії існує легенда про королівське походження Андерсена,
In Denmark, there is a legend about the royal origin of Andersen,

Існує легенда, що в 482 році троє братів Кий,
There is a legend that in 482, three brothers Kyi,

Існує легенда про те, що кущик чаю зріс з кинутих на землю повік одного китайського святого, який відрізав їх після того, як заснув під час молитви,
There is a legend that the tea bush grew out of the ground abandoned century a Chinese saint who cut them off after fell asleep in prayer,

Корея Regulus Світ міфічні легенди Опис: Існує легенда, довгий час назад,
KoreaRegulus World of Mythical Legend Description: There is a legend for a long time ago,

Існує легенда про те, що кущик чаю зріс з кинутих на землю повік одного китайського святого, який відрізав їх після того, як заснув під час молитви,
There is a legend that the tea bush grew out of the eyelids dropped on the ground by a Chinese saint who cut them off after falling asleep during a pray,

Однак у Данії існує легенда про королівське походження Андерсена,
In Denmark, there is a legend about the royal origin of Andersen,

Культовий напій для Львова- спробуємо каву та її поєднання з шоколадом у«Львівській копальні кави», бо у Львові існує легенда, ніби насправді кавові зерна не привозять із заморських країн, де вони визрівають на теплому сонечку,
Extremely popular drink in Lviv is coffee with the chocolate combination in“Coffee Manufacture”. There is a legend in Lviv that coffee beans are not actually bought from overseas countries,

Існують легенди, що розповідають про те, яким чином це було помічено.
There are legends telling how it was noticed.

Існують легенди, про булатних шаблях, які носили на поясі як ремінь.
There are legends about damask sabers worn on a belt like a belt.

У давньоримські античні часи існувала легенда.
In the distant Ancient Ming Era, there was a legend.

Існують легенди, що Альфред Великий запросив його до Англії,
There are legends that he was invited to England by Alfred the Great,

Існують легенди, за якими Святий Паттрік також використовував голодний протест[1].
There are legends of St. Patrick, the patron saint of Ireland, using the hunger strike as well.[1].

Існують легенди, що носії каменю могли ставати невидимими для своїх ворогів,
There are legends that the carriers of the stone could become invisible to their enemies,

Століття тому тут був фонтан, і існувала легенда, що всякий скуштувавший з фонтану води назавжди залишиться жити в Києві.
A century ago there was a fountain and there was a legend that every person, who drunk water from the fountain, will always live in Kiev.

До XX століття в Європі і Африці існувала легенда про"африканськонр єдинорога".
In Europe and Africa, prior to the 20th century, there existed legends of an“African unicorn.”.

При цьому, практично скрізь, де існували легенди і забобони про волосся, перукарі процвітали.
In fact, wherever there were legends and superstitions about the hair, the barbers flourished.

Існували легенди, що люди, які бачили в темряві,
There were legends that people who saw in the dark,

Чому такі ж існують легенди і про двох інших гіпотетичних материках- Атлантиді і Арктиці?
Why such legends exist about the other two hypothetical continents- Atlantis and Arctida?

Більш того, існувала легенда, що цей корабель наказала затопити велика королева маргрете,
Moreover, there is a legend that the ship was ordered to sink the great queen margrethe,