ІСНУЄ ОДНА - переклад на Англійською

• there is one
• there exists one
• there's one
• there was one

Приклади вживання Існує одна Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2-му правилі Федеральних правила цивільного судочинства сказано:"Існує одна форма позовів- цивільний позов", що усуває відмінності між позовами загального права та права справедливості.
Federal Rules of Civil Procedure Rule 2 says"here is one form of action- the civil action" which abolishes the legal/equity distinction.

Хоча ви можете подумати, що Кейт Міддлтон дуже свідомо відноситься до здорової їжі, проте існує одна дивовижна річ, яку вона ніколи не буде класти у свій чай,
While you might think Kate Middleton is super health-conscious, there is one surprising thing she will never put in her tea-

Існує одна і тільки одна соціальна відповідальність бізнесу: використовувати свої ресурси
There is one and only one social responsibility of business- to use its resources

На жаль, існує одна група людей, які практично не отримують систематичної оцінки, котра б допомагала їм виконувати їхню роботу краще,
Unfortunately, there's one group of people who get almost no systematic feedback to help them do their jobs better,

Існує одна річ: копалини не можуть сказати нам,
There is one thing fossils cannot tell us;

Існує одна галузь, яка не надається до міжнародної торгівлі,
There's one sector which isn't exposed to international trade,

Існує одна умова: кожен гравець команди, який перебуває у власності, повинен був торкнутися м'яча щонайменше один раз під час цього володіння, щоб цій команді було дозволено забити.
There is one condition: Every player on the team in possession must have touched the ball at least once during that possession for that team to be allowed to score.

Та існує одна риса, яку мають всі великі промови на TED, і сьогодні я хотів
But there is one thing that all great TED Talks have in common,

Якщо й існує одна повторювальна критика Кіссінджера,
If there is one recurring criticism of Kissinger,

Я не хочу вникати у все це, тож існує одна десята шансу, що виникне розумне життя,
I don't want to get into all that so there's a one in ten chance that you get intelligent life

Нова Зеландія, де існує одна переважна мова корінного народу,
because unlike countries like New Zealand where there is one predominant Indigenous language,

Однак, існує одна очевидна проблема, яка загрожує всій тій роботі, що її проводять регіональні лідери в Одесі,
However, there is one glaring problem that threatens all of the good work that regional leaders here in Odesa,

Існує одна проблема, цей конструктор не підтримує справжню функцію“перетягни
There is one problem though- this builder lacks a true drag

Існує одна важлива відмінність між молочними цукерками
There is one important difference between milk candies

Існує одна важлива відмінність між молочними цукерками
There is one important difference between milk candies

вони заявили, що існує одна паралельна лінія будь-якої даної лінії через задану крапка.
they stated that there exists one single parallel line to any given line through a given point.

й через Великого Сусіда.(Сміх) Існує одна альтернатива, яку могла застосувати Керол,
Big Neighbor.(Laughter) There is one alternative that Carol could have taken,

Для кожної функції адаптера існує одна або декілька записів у таблиці пристроїв,
There are one or more device table entries per adapter function,

В країні існує одне міністерство підрозділ організовує громадський порядок.
In the country there is one Ministry organizing unit of public order.

Існує одне золоте правило,
There's one golden rule about this,