ІСПАНСЬКОЮ - переклад на Англійською

• spanish
• spain's

Приклади вживання Іспанською Українська мовою та їх переклад на Англійською

У квітні 2017 під її керівництвом відбулося злиття з іспанською Gamesa Corporación Tecnológica SA- одною з найбільших виробників вітрових турбін у світі.
In April 2017 she completed a merger with Spain's Gamesa Corporación Tecnológica SA, creating one of the world's largest wind-turbine manufacturers.

І в обох жителі розмовляють іспанською, люблять кориду,
In both, their inhabitants speak Spanish, love bullfighting,

Це ідеальне місце для тих, хто цікавиться іспанською культурою і хоче відчути іспанський спосіб життя з перших рук.
This is a perfect place for those interested in Spain's culture who want to experience the Spanish way of life first-hand.

Крім фламандської мови він володів іспанською, французькою, італійською, англійською, знав історію,
In addition to the Flemish language, he owned Spanish, Italian, French

Про заплановане клінічне дослідження було оголошено на конференції гематологів у Валенсії, організованій Іспанською національною організацією з трансплантації(НОТ).
Plans for the clinical trial were announced last week at a haematology conference in Valencia by Spain's National Organisation of Transplants(ONT).

Легендарна земля танго і діалекту Лунфардо, це місце, де іспанською не тільки говорять, а й цитують її.
The legendary land of tango and the Lunfardo dialect, this is the place where Spanish isn't just spoken- it's recited.

UDP Renewables спільно з іспанською Acciona Energia Global планують до кінця 2019 року збудувати дві сонячні електростанції в Одеській області потужністю майже 44 МВт.
UDP Renewables(Kyiv) plans by the end of 2019 jointly with Spain's Acciona Energia Global to build two solar power plants in Odesa region with a capacity of almost 44 MW.

запропонувати нашим студентам інтенсивне і повне закріплення іспанської мови, тому наші вчителі розмовляють тільки іспанською в класі.
complete consolidation of the Spanish language which is the reason why our teachers speak only Spanish in class.

Я перейшов на іспанську мову, щоб змусити себе чітко все перекласти, а оскільки juancharles теж розмовляє іспанською, це спрацювало.
I switched to Spanish to force myself to translate everything clearly, and since juancharles speaks Spanish too, that worked out.

У світі більше ніж 414 мільйонів мовців іспанською мовою, і це робить її третьою найпоширенішою мовою світу
There are over 414 million speakers of Spanish making it the third most spoken language in the world

Туристи можуть насолоджуватися іспанською культурою в Сан-Антоніо іЕль-Пасо або західними пам'ятками в Форт-Уерт.
Tourists might enjoy San Antonio and El Paso's Hispanic culture, or Fort Worth western attractions.

Розкішне місто Емпуріабрава іноді називають«іспанською Венецією», завдяки численним каналам, що перетинають райони міста.
The luxury city of Empuriabrava is sometimes called the"Venice of Spain", with countless canals crisscrossing through the neighbourhoods.

Вони розробили мовні навички іспанською та англійською мовами, дозволяючи їм вивчати спеціалізовану літературу
They have developed language skills in Spanish and English enabling them to study specialized literature

Звичайно, 99% іспанців говорять іспанською мовою, але є невелика ймовірність, що ви зіткнетеся з тими, хто говорить іншою мовою.
Of Spaniards speak Spain, but there's always the small possibility you will run into someone who doesn't speak the language.

Sant Sadurni d'Anoi- чудове історичне місто Каталонії, яке є іспанською столицею Кави з більш ніж 60 компаніями в регіоні, що виробляють Каву.
This delightful, historic town in Catalonia is the Cava capital of Spain with more than 60 companies in the region producing Cava.

Бажано, щоб перевірити з іспанською та французькою мовами користувача обмежень, які, як вони зберегти контроль митників на кордоні лінії.
It is advisable to check with the Spanish and French custom restrictions as they maintain control of customs at the boarder line.

вимові дуже мало між іспанською Іспанії та іспанською Латинської Америки,
grammar and pronunciation between the Spanish of Spain and the Spanish of Latin America,

Тож якщо ми хочемо перекласти Вікіпедію іспанською, ми можемо це зробити за п'ять тижнів зі 100 000 активних користувачів.
So if we wanted to translate Wikipedia into Spanish, we could do it in five weeks with 100,000 active users.

Наприклад, іспанською«лід»-«hielo»(чол. рід), звучить як«yellow».
For example, the Spanish for“ice” is hilo(m), which sounds like yellow.

Хоча Чилі проголосила свою незалежність у 1810 році вирішальної перемоги над іспанською не було досягнуто аж до 1818 року.
Although independence in Chile was declared as early as 1810, it was not until 1818 that victory over the Spanish was achieved.