ІСТОРИЧНІСТЬ - переклад на Англійською

• historicity
• historic nature
• historical

Приклади вживання Історичність Українська мовою та їх переклад на Англійською

самобутньої особистості як головної умови людяності історії та історичності людини.
distinctive identity as a main condition of history humanity and historicity of human existence.

Гердер, романтики, Гегель розвивають ідеї історичності людського існування( Новалис?
Herder, the Romanticists, and Hegel developed the idea of the historical nature of human existence;

Захисники історичності Книги Мормона залишаються лише з розрізненими уривками свідоцтв, які вони інтерпретують у відриві від загальноприйнятих наукових стандартів.
Defenders of the historicity of the Book of Mormon are left with only scattered bits of evidence which they interpret apart from accepted scientific standards.

яке роблять деякі захисники історичності Книги Мормона,
as some defenders of the historicity of the Book of Mormon do,

поєднання історичності і актуальності, максимальну зручність для гостей- це характерні прояви стилю Армані.
the combination of historicity and relevance, maximum convenience for the guests- a typical manifestation of Armani style.

Що коли віртуальний характер символічного порядку«як такого» і є умовою історичності?
What if the virtual character of the symbolic order"as such" is the very condition of historicity?

Те, що Білорусь, як православна держава, не має свого незалежного першоієрарха- це порушення канонів і порушення історичності нашої білоруської церкви.
The fact that Belarus as an Orthodox state does not have its own independent hierarch is a violation of the canons and a violation of the historicity of our Belarusian Church….

Там немає історичності в цій розповіді», а також відповідно до Юніса Бурр Стеббінса,
There is no historicity in this tale", also according to Eunice Burr Stebbins,

Науковці відрізняються історичністю конкретних епізодів, описаних у біблійних розповідях про Ісуса[1][2],
Scholars differ on the historicity of specific episodes described in the biblical accounts of Jesus,[14][2]

Ми віримо в історичність цього моменту.
But we believe in the emotional truth of the moment.

Я хочу оцінити історичність цього моменту.
I want to echo the importance of this moment.

соціальність, історичність можна виділити об'єднуючу їх особливість.
sociality, historicity), one can single out the unifying feature.

Джеймс Гоффмейер підтверджують історичність біблійного Йосипа,
James K. Hoffmeier affirm the essential historicity of the biblical account of Joseph,

Масперо ввів принцип строгої історичності.
Maspero introduced the principle of strict historicity.

Крім доказів правдивості Біблії(докази манускриптів) та її історичності(археологічні свідчення),
Beyond the evidence for the Bible's correctness(manuscript evidence) and its historicity(archeological evidence),

Історичність царя Давида є предметом наукової дискусії.
The historicity of King David is the subject of scientific discussion.

Міжнародний семінар"Історичність візуальності й….
International seminar"Historical visibility and….

Але історичність Христа була для нього поза всякими сумнівами.
The historicity of Jesus is beyond any doubt.

Питання про історичність Ісуса".
The Quest of the Historical Jesus".

Проте дуже рідко заперечують буквальність та історичність текстів.
But they rarely abandoned the literalness and historicity of texts.