ІСТОРІЯМИ - переклад на Англійською

• stories
• story
• backstories
• in the histories

Приклади вживання Історіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато молодих практикувальників також поділилися своїми історіями вдосконалення.
Many young practitioners also shared their cultivation experiences.

повітря просякнуте історіями.
the air is full of stories.

Історії успіху чергуються з історіями провалу.
Stories of success are incomplete without stories of failures.

Джеймс Кемерон зробив більше 150 екстра фрагментів з іменами та історіями реальних пасажирів Титаніка.
Director James Cameron provided more than 150 extras with names and backstories of real Titanic passengers.

хто цікавиться історією власної родини, а також для тих, хто цікавиться історіями королівських родин
developed for people interested in their own family history and for those with an interest in the histories of royal families

саме час познайомити їх з цими добрими історіями.
it's time to introduce them to this great story.

поряд з численними короткими історіями.
2001, alongside many short story adaptations.

Я зустріла так багато дивовижних людей, які прагнуть поділитися своїми історіями з вами.
I have met so many beautiful people and want to give you the opportunity to share your story.

Хоча багато уваги привертає пошук наступного великого стартапу, визначальними історіями технологічної індустрії став підйом Apple і Google.
While lots of attention is directed toward identifying the next great start-up, the defining tech-industry story of the last decade has been the rise of Apple and Google.

Заголовки рясніють історіями про те, що жахливі нові технології використовуються для шахрайських цілей-
The headlines are full of stories about terrifying new tech being used for nefarious purposes-

Лаконічну коротку презентацію про себе можна розбавити історіями з життя, ситуаціями на роботі або в інституті.
Uncluttered short presentation about themselves can be diluted with stories from life, situations at work or school.

відволікаючи його від своїх неприємностей історіями про болота, Дікона
distracting him from his troubles with stories of the moor, of Dickon

Цей обмін історіями- одна з найбільших радощів, яку я переживаю знову
This sharing of stories is one of the great joys I have experienced over

З 1886 року Avon ділиться історіями про безстрашних жінок, що долають бар'єри по всьому світу.
Since 1886, we have been amazed by stories of fearless women breaking barriers across the globe.

У 1990-х роках телевізійний серіал«Секретні матеріали» розважав мільйони шанувальників історіями про інопланетян й урядові змови,
In the 1990s, the television series The X-Files entertained millions of fans with stories of aliens, government conspiracies,

У Києві презентували книгу з історіями кримських правозахисників, які працюють в екзилі й окупації.
Book of stories of Crimean human rights defenders working in exile and under occupation presented in Kyiv.

відволікаючи його від своїх неприємностей історіями про болота, Дікона
distracting him from his troubles with stories of the moor, Dickon

Раніше місцеві рибалки пишалися історіями про те, як піймали здоровенну білугу,
Previously, local fishermen were proud of the stories of a huge beluga that they managed to catch,

В молодості Ганді захопився історіями Шравана і Харишчандра, що відображають необхідність правди.
In his early years, Gandhi was deeply influenced by the stories of Shravana and Harishchandra that reflected the importance of truth.

Сьогодні я хочу поділитися деякими історіями про дорослих жінок-мандрівників
Today, I want to share some of the stories of older women travelers