ІСУСОВА - переклад на Англійською

• jesus

Приклади вживання Ісусова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, вірою в те, що Ісусова жертвенна смерть
Specifically, faith that Jesus' sacrificial death

Зокрема, вірою в те, що Ісусова жертвенна смерть та чудове воскресіння робить Його вашим Спасителем.
Specifically, the faith must be that Jesus' sacrificial death and miraculous resurrection qualify Him to be your Savior.

Ось молитовні стани, ми вже якось в одній з передач говорили, молитва Ісусова- це досягнення чуттєвого сприйняття.
So about the prayer states, we have already said in one of the programmes that Jesus' prayer is the achievement of perception by feelings.

Ісусова смерть, що була провіщена у Старому Завіті, зокрема як жертва Страждаючого Слуги, сталася«згідно з Писанням».
Proclaimed in the Old Testament, especially as the sacrifice of the Suffering Servant, the death of Jesus came about“in accordance with the Scriptures”.

тут потрібна Ісусова благодать, аби«повернутися і попросити про вибачення».
it takes the grace of Jesus in order to“turn and seek forgiveness”.

в повній відданості, як наша та Ісусова Мати під хрестом.
total surrender like the Mother of Jesus and our Mother by the cross.

Ця Ісусова відповідь не є само собою зрозумілою,
Jesus' answer is not a given because,

Ця Ісусова відповідь не є само собою зрозумілою,
This response by Jesus is not taken for granted,

Ця Ісусова відповідь не є само собою зрозумілою,
This response of Jesus is not to be taken for granted,

Через Хрищення ми занурені у це невичерпне джерело життя, яким є Ісусова смерть- найбільший акт любові протягом усієї історії,
We, by Baptism, are immersed in that inexhaustible source of life which is the death of Jesus, the greatest act of love in all of history;

Скільки часу пройшло від Ісусової смерті до написання Євангелій?
What was the time span from Jesus death until the writing of the Gospels?

І як Ісусові учні стануть«першими»?
And how will Jesus' disciples become“first”?

Найголовнішим серед Ісусових учень є те, що його послідовники мають виявляти любов Ів.
Foremost among Jesus' teachings is that his followers should display love.

Розгляньмо контекст Ісусових слів з 24-го розділу Матвія.
Consider the context of Jesus' words in Matthew chapter 24.

Ісусову молитву» ці ченці проговорювали до 12 000 раз на день.
For a while I said the Jesus prayer as many as 12,000 times a day.

Ісусовою молитвою до Христа.
The Jesus Prayer to Christ.

Також зверніть увагу на Ісусове запитання в кінці оповіді.
Please note the warning given by Jesus at the end.

У молитви Ісусової є кілька особливих властивостей.
The Jesus Prayer has several special properties.

Ісусову молитву" можна часто повторювати протягом дня.
The Jesus Prayer should be said repeatedly throughout the day, each day.

Ісусову молитву можна часто повторювати протягом дня.
I pray the Jesus Prayer often throughout the day.