ІСУСУ - переклад на Англійською

• jesus
• christ

Приклади вживання Ісусу Українська мовою та їх переклад на Англійською

праведниками, тільки передавши всі наші гріхи Ісусу через Його хрещення.
the righteous only after passing all our sins onto Jesus through faith in His baptism.

моліться Батькові в ім'я Ісуса або моліться Ісусу вголос.
pray to the Father in Jesus' name or pray to Jesus aloud.

завдяки проповідуванню Павла і ще не довела свою вірність Ісусу.
had not yet shown that she was faithful to Jesus.

В католицькій церкві існувало зараз майже забуте поклоніння серцю Ісусу і«чистому серцю Діви Марії».
In the Catholic Church the earlier practice of the adoration of the heart of Jesus and of the pure heart of Mary has almost been forgotten today.

через повне упокорення душі Ісусу.
through the full surrender of the soul to Jesus.

Благословенні люди, які можуть передати свої гріхи Ісусу через Івана Христителя.
All people are blessed indeed to be able to pass their sins onto Jesus through John the Baptist.

він передав всі гріхи людські Ісусу.
the servant of God who passed all our sins onto Jesus.

Якщо ви ствердно відповіли на ці три запитання, то просто довіритесь Ісусу як вашому Спасителю.
If your answers to these three questions are yes, then simply place your trust in Jesus as your Savior.

Слова«я розп'ятий з Христом» висловлюють глибину віддання себе Ісусу.
The words“I have been crucified with Christ” express the depth of surrender to Jesus.

Ми не можемо здобути найкращі речі тільки тому, що Він вже дав їх Ісусу Христу, Якого поставив наступним після Себе по правиці в силі, славі
We cannot get the best for the reason that He has already given it to Jesus Christ, whom He has set next to Himself at His right hand in power

будемо мати в майбутньому, стало можливим завдяки Ісусу.
has all been made possible by Christ.

Ми повинні молитися Богові, щоб, завдяки Ісусу Христу, всі наші гріхи,
Praise be to God, that through Jesus Christ, all of our sins,

будемо мати в майбутньому, стало можливим завдяки Ісусу.
has all been made possible by Christ.

Напередодні світлого свята Преображення молимося Господеві Ісусу Христу, щоб Він дарував Вашому Блаженству духовну силу вести стадо віруючих до споглядання Його Божественної благодаті.
On the eve of the bright holiday of the Transfiguration, we pray to the Lord Jesus Christ that He grant Your Beatitude spiritual fortitude to lead a herd of believers to contemplate His Divine grace.

Проповідь пастора«Дозволь Ісусу увійти в твій дім» говорила кожному присутньому
The title of Pastor's sermon was Let Jesus Enter Your Home,

Хоча я присвятив своє життя Ісусу Христу й зробив радикальне сповідання своєї віри у віці 16 років,
Although I had committed my life to Jesus Christ and made a radical profession of my faith at the age of 16,

У 1976 році я знову присвятив своє життя Ісусу Христу й незабаром після цього почав вивчати наукові,
In 1976 I recommitted my life to Jesus Christ, and shortly thereafter began studying the scientific,

Чи варто в такому випадку заперечувати апостолам, пророкам і самому Ісусу, ігнорувати логіку
Shall we thus contradict the apostles and prophets and Jesus himself, and ignore reason

Навпаки, зверніть увагу на факт, що саме Дух Отця був переданий нашому Господу Ісусу, як написано:“Дух Господа Бога на Мені, бо Він помазав Мене благовістити” Лк.
Quite to the contrary of this, notice the fact that it was the Father's Spirit that was communicated to our Lord Jesus, as it is written,“The Spirit of the Lord God is upon me, because he hath anointed me to preach the Gospel.”.

Одна річ, за яку ми маємо подякувати Ісусу- це дар тисячі тисяч представників різних гілок Вікентійської Родини протягом 400-річної історії,
One thing for which we need to thank Jesus is the gift of thousands upon thousands of members of the different branches of the Vincentian Family, throughout the 400-year history,