ІТАЛІЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• italian
• italy

Приклади вживання Італійських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щиро вітаю усіх вас, італійських паломників і тих, які прибули з різних країн.
Now I greet all of you, pilgrims from Italy and from various countries.

У Львові асимілювалися нащадки італійських, швейцарських і німецьких архітекторів,
Descendants of Italian, Swiss, and German architects, who had come

Тренінг для італійських і зарубіжних молодих кухарів придбати професійну спеціалізацію на регіональної італійської кухні;
Training for young Italians and foreign cooks to acquire a professional specialization on Regional Italian Cuisine;

поліпропіленову плівку на італійських автоматах фірми"Замбоні","Сасіб" і угорських"F- Pack".
polypropylene film in the Italian vending company"Zamboni","Sasib" and Hungarian"F- Pack".

Більшість моделей італійських, німецьких, французьких
Most models of Italian, German, French,

Він був збудований місцевими майстрами під керівництвом італійських та австрійських інженерів,
It was built by local workers under the supervision of Italian and Austrian engineers,

Інтерес до історії мистецтва змусив Шипіоне вивчити італійських старих майстрів,
Scipione's interest in art history led him to study the Italian old masters,

Він був побудований групою грецьких та італійських священиків, щоб продемонструвати відміну від інших храмів, побудованих під час португальської часу.
It was built by a group of Italian and Greek priest to initiate a Comparison to the other churches built throughout the Victorian times.

Навчальна програма CEILS навчатимуть італійських та іноземних викладачів, які широкомасштабних досліджень
The CEILS curriculum will be taught by Italian and foreign professors,

Команда італійських, сербських та іспанських дослідників підтвердила наявність захисного ефекту, який полуниця робить на шлунок, що піддався негативному впливу алкоголю.
A team of Italian, Serbian and Spanish researchers has confirmed the protecting effect that strawberries have in a mammal stomach that has been damaged by alcohol.

Один з найбільш популярних італійських солістів, відомий в англомовних країнах Європи і в іспаномовних країнах, оскільки більшість своїх альбомів він випустив на італійській та іспанській мовах.
He is popular in Italy, Europe and throughout Spanish-speaking countries as he released most of his albums in Italian and Spanish.

Негайне відведення до Італії всіх італійських озброєних сил і їх усунення від всякої участі в нинішній війні з будь-якого району, в якому вони можуть тепер бути зайняті.
Immediate withdrawal to Italy of Italian armed forces from all participation in the current war from whatever areas in which they may be now engaged.

Різниця в прибутковості(спред) італійських і німецьких облігацій різко зросла,
The yield differential, or spread, between Italian and German bonds has widened sharply,

звільнити італійських військових радників,
dismissed the Italian military advisers,

Близько 100 італійських та німецьких офіцерів розпочали спільну операцію на підставі ордерів на арешт сицилійського міста Кальтаніссетта.
About 100 officers from Italy and Germany had previously launched a joint anti-Mafia crackdown based on arrest warrants from the Sicilian town of Caltanissetta.

Велика частина його симфоній написана явно під впливом італійських і німецьких майстрів- в тому числі Йозефа Гайдна і Плейеля.
Most of his symphonies clearly show the influence of the Italian and German masters, in particular Pleyel and Haydn.

Тут ви можете знайти суміш італійських і англійських лікує,
Here you can find a mixture of Italian and English treats,

Першим покупцем італійських холодильних вітрин
The first buyer of Italian refrigerated showcases

У квітні коаліція італійських і німецьких НПО подала заяву з вимогою порушити кримінальну справу проти керівництва компанії RWM Italia S. p. A.
In April a coalition of NGOs in Italy and Germany filed a criminal complaint against managers of RWM Italia S. p. A.

Команда італійських, сербських та іспанських дослідників підтвердила наявність захисного ефекту, який полуниця робить на шлунок, що піддався негативному впливу алкоголю.
A team of Italian, Serbian and Spanish researchers has validated the protective effect that strawberries have in a mammal stomach damaged by alcohol.