ІТАЛІЙСЬКО - переклад на Англійською

• italian
• italo

Приклади вживання Італійсько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її основні сфери інтересів- Європейська політика сусідства, італійсько-російські відносини та геополітичні розповіді.
Her main areas of interests are: the European Neighbourhood Policy, Italy-Russia Relations and the Geopolitics of the Narration.

Італійсько-французький перекладач Анна Мінолі вивчала англійську мову, переглядаючи недубльовані версії своїх улюблених фільмів,
Italian and French translator Anna Minolilearned English by watching undubbed versions of her favorite movies, while Croatian translator

Італійсько-французький перекладач Анна Мінолі вивчала англійську мову, переглядаючи недубльовані версії своїх улюблених фільмів,
Italian and French translator Anna Minoli learned English by watching undubbed versions of her favorite movies,

вже на його основі можна приготувати і лунго, і еспрессо італійсько, і той же капучино Словом,
on its basis can be prepared and lungo, and the Italian espresso, cappuccino

В момент свого заснування компанія VEROFER, італійсько-румунська спільна компанія,
From the moment of its estabilishment, VEROFER, an Italian-Romanian joint-venture,

і поглинаючи італійсько- португальські діалекти(на зло своїй матері).
learning the tango, and absorbing the Italian/Portuguese dialect.

На мовному конкурсі в Італії її визнали другою за мелодійністю(відразу після італійсько), а в 1934 році, в Парижі, вона стала третьою найкрасивішою мовою світу(після французької
In a language competition in Italy it was recognized as the second melodic language(immediately after Italian); and it was acknowledged the third most beautiful language in the world(after French

коли чорношкірий піаніст Дон Ширлі прийняв запрошення на вечерю від свого італійсько-американського водія Тоні Валлелонга.
when black pianist Don Shirley(Mahershala Ali) accepted an invitation to dinner from his Italian American driver, Tony Vallelonga(Viggo Mortensen).

Приєднатися до Італійського митного союзу;
Join Italy in a customs union;

Вчора в італійському Турині завершились ІХ зимові Паралімпійські ігри.
In Torino, Italy, the Winter Olympic Games have just ended.

Італійських студентів оштрафували на 15 мільйонів доларів за пожежу в лісі.
Two students fined $30 million for Italy forest fire.

Італійські студенти протестують проти реформи освіти.
Italy students protest education reforms.

Італійський мармур з підігрівом, меблі з Англії,
It has marble from Italy, furniture from Paris

Зараз всі чотири італійські атомні електростанції не працюють.
Italy's four nuclear power reactors are being decommissioned.

Італійський суд відхилив апеляцію щодо конституційного референдуму.
Italy court rejects appeal against constitutional referendum.

Вторгнення німецьких та італійських військ в неокуповану зону Франції.
Germany and Italy invade unoccupied zone of France.

Італійський міністр закликав до санкцій проти Мальти.
Italy minister urges sanctions on Malta over refugees.

Італійський IGF.
Italy IGF.

У кожного італійського міста і села є свій святий покровитель.
In Italy, all towns and villages have a patron saint.

Італійський суд заочно відправив до в'язниці 23 агентів ЦРУ.
Italy convicts 23 CIA agents in rendition trial.