ІТАЛІЙСЬКОЮ - переклад на Англійською

• italian
• italy's
• italic

Приклади вживання Італійською Українська мовою та їх переклад на Англійською

розроблений в партнерстві з Boeing та італійською Finmeccanica.
was developed in partnership with Boeing and Italy's Finmeccanica.

добірністю серед ресторанів з італійською, азіатської та німецькі фірмові страви Зільт.
grace among restaurants with Italian, Asian, and German with specialties from Sylt.

Очевидно, італійці пригадали про часи, коли Лівія з 1911 по 1943 рр. була італійською колонією.
Obviously, they remembered the times when Libya from 1911 to 1943 was Italy's colony.

у тому числі- з іспанською Ла Лігою, італійською Серією А та футбольним клубом“Барселона“.
including the Spanish La Liga, the Italian Serie A and Barcelona football club.

який виплекав близькі стосунки з італійською«Лігою».
has touted his good contacts with Italy's Lega Nord.

його брат Фредеріко уклали угоду з іспанським урядом-«condotta» за старою італійською моделлю.
his brother Federico entered into a contract with the Spanish government- a condotta on the old Italian model.

Журнал був заснований італійською компанією World Editions, яка планувала увірватися на американський ринок.
It was founded by a French-Italian company, World Editions, which was looking to break into the American market.

Я розмовляю українською з дітьми, мій чоловік- італійською, щоб обидві мови були рідними,
I speak to my children in Italian and my wife talks to them in Latvian,

У той час як кажуть італійською мовою по всій країні,
While Italian is spoken throughout the country,

Назва була адаптована італійською як Scutari; у такому вигляді вона також широко використовувалася англійською мовою до XX століття.
The term was adapted to Italian as Scutari; in this form it was also in wide use in English until the 20th century.

Гессо- італійською гіпс, це сульфат кальцію,
Gesso, the Italian for gypsum, is calcium sulfate,

В університеті[Каселлі] зблизився з ІКП[Італійською комуністичною партією],
At university,[Caselli] moved towards the PCI[the Italian Communist Party],

Латеранський Договір регулює відносини з Італійською Республікою.
the Lateran Treaty governs relations with the Republic of Italy.

російську літературу в Туринському університеті і допомагав представляти російських авторів перед італійською публікою.
Russian Literature at the University of Turin, and was credited with helping to introduce Russian authors to the Italian public.

де розмовляють італійською й англійською.
grow their business on Italian and English-speaking markets.

саме викладання ведеться англійською мовою, поряд з традиційними навчальними програмами італійською.
the teaching itself is conducted in English, along with traditional curricula in Italian.

Link Campus University об'єднує освітні стратегії англійської системи з італійською культурою та дидактичним методом.
Link Campus University combines the English system's educational strategies with the Italian's culture and didactical method.

У ході розгляду, було підкреслено величезну розбіжність у думках між італійською та французькою школами.
A radical divergence in the views between the Italian and the French schools was reflected in the proceedings.

Марія Тереза де Філіппіс(11 листопада 1926- 8 січня 2016) була італійською гонщицею, і першою жінкою,
Maria Teresa de Filippis(11 November 1926- 8 January 2016) was an Italian racing driver,

У 2009 році він невдало балотувався до Європарламенту з італійською католицькою партією правого спрямування.
In 2009 he ran unsuccessfully for the European Parliament with an Italian center-right Catholic party.