Приклади вживання Італійця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
шеф-кухар"Італійця" ріс маленьким хлопчиком у родині, де дуже любили куховарити.
once and for all, then, the Italian chef became a young boy in a family where he was very fond of cooking.було помістити кожного італійця в яку-небудь професійну організацію чи«корпорацію»,
Святкування італійця запам'яталося тим, що під формою у Маріо був напис"Why always me?".
Ви ніколи не побачите італійця, одягненого у короткі штани та довгі шкарпетки, це просто проти правил моди!
You won't ever see an Italian wearing sporting short pants combined with long socks: it's simply against their fashion rules!Дуель завершилася на користь італійця, вибив 198, 8 очок,
У першому матчі проти італійця Крисчен Аксеттура 17/32 Тимофія знадобилося рівно 14 хвилин,
In the first match against the Italians Christian ACCETTURA 17/32 Timothy took exactly 14 minutes,Сніданок для італійця це практично ритуал:
Breakfast for Italians is almost a ritual:Для італійця також дуже важливо, кого він першим зустріне у Новому році.
It is very important for the Italians is also the one they first meet in the new year.У 1524 році Франциск відправив італійця Джованні да Верраццано знайти шлях до Тихого океану в районі між Флоридою та Ньюфаундлендом.
In 1524, Francis sent Italian-born Giovanni da Verrazzano to explore the region between Florida and Newfoundland for a route to the Pacific Ocean.Переховувався в Україні: у Хмельницькому затримали італійця, який перебував у міжнародному розшуку.
Hiding in Ukraine in Khmelnytsky arrested the Italian who was in Ми вирішили провести журналістське розслідування і поговорив з однією з дівчат з Києва, який збирається стати дружиною італійця.
We decided to conduct a journalistic investigation and talked to one він помічає повідомлення і про італійця, який вбив свою наречену чи тещу.
he reads about an Italian who kills his fiancé or his mother in law.Будівля першого міського театру була побудована за проектом італійця Франчесько Фраполлі,
The building of the first city theater was designed by the Italian Francesco Frapolli,зазнав поразки від італійця Маттео Віоли,
was defeated by the Italian Matteo viola,саме він здобув для України першу і єдину заповітну перемогу в груповому заліку обігравши італійця Federico Belvedere.
only cherished victory in the group standings after beating Italian Federico Belvedere.показано, як Шекспір в останню хвилину змінює національність Дона Армадо з іспанця на італійця, щоб не образити володарів.
as Shakespeare is shown making a last-minute change of Don Armado's nationality from Spanish to Italian, to avoid insulting the overlords.Італійця купили за 22 мільйони євро, а в своєму дебютному
The Italian was bought for 22 million euros,було помістити кожного італійця в яку-небудь професійну організацію чи«корпорацію», які всі були під державним контролем.
was to place all Italians in various professional organizations or"corporations," all of them under clandestine governmental control.Сніданок для італійця- це майже як релігія:
Breakfast for Italians- it's almost like a religion:Треба відзначити, що відкриття італійця не були б можливі без його батька і дядька, які вже проклали шлях до Китаю,
It should be noted that the Italian's discoveries would not have been possible without his father and uncle,
