ІТАЛІЙЦЯМ - переклад на Англійською

• italians

Приклади вживання Італійцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

судна передані італійцям.
the ships handed over to the Italians.

Прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте заявив у четвер, що Сальвіні повинен пояснити італійцям, чому він хоче повалити коаліційний уряд.
Prime Minister Giuseppe Conte said on Thursday that Salvini should explain to Italians why he wants to bring down the coalition government.

відрізняються від його свідчень італійцям у листопаді 2018 року.
differed from his testimony to the Italian investigators in 2018.

Курс адресований професіоналам кулінарної індустрії, італійцям та іноземцям, які хочуть поглибити свої знання з конкретних тем
The course is addressed to professionals of the culinary industry, Italians and foreigners, who want to deepen their knowledge on specific topics

вони відкрили Ґрамші широкій аудиторії та дали італійцям змогу оцінити його постать як одного з провідних мислителів-марксистів
they made Gramsci widely available and allowed Italians to judge his stature as a major marxist thinker

У фіналі турніру італійцям вдалося розбити німецьку збірну з рахунком 3: 1, і тоді Россі відзначився своїм останнім,
In the final of the tournament, the Italians managed to break up the German national team with a score of 3: 1,

Гонсало де Кордова був відправлений в Неаполь- допомогти італійцям відбити місто у французів.
Gonzalo de Cordova was sent to Naples to help the Italians recapture the city from the French.

Двом італійцям висунули звинувачення у зв'язку з інцидентом перед матчем Ліги Чемпіонів Ліверпуль- Рома у вівторок, в результаті якого 53-річний чоловік отримав серйозні поранення,- поліція Мерсисайда.
Two Italian men were charged in connection with an incident before the Liverpool v Roma Champions League match which left a 53-year-old man seriously injured, Merseyside Police announced.

політичні позиції, що належали колись італійцям, грекам, французам
economic positions once held in Egypt by Italians, Greeks, French,

лідер партії влади"Ліга" Маттео Сальвіні повинен пояснити італійцям, чому він хоче повалити коаліційний уряд.
the ruling League party, Matteo Salvini, must explain to Italians why he wants to bring down the coalition government.

Проте необхідно вказати італійцям на фізичний, і перш за все психологічний еталон людські раси, який через свої виключно європейські риси повинен бути повністю відмежований від усіх не-європейських рас,
But it intends only to point out to the Italians a physical and especially psychological model of the human race which in its purely European characteristics is completely separated from all of the non-European races,

острова Крiт для просування на Схід, Гiтлер не зміг скористатися, так само як i успіхами німецького корпусу під командуванням генерала Роммеля в Єгиптi, який прибув на допомогу італійцям.
Hitler could not take advantage, just as i successes in the German casecommand of General Rommel in Yehypti who came to help the Italians.

вони більше не могли захищати Папську державу, що дозволило італійцям об'єднати її під своєю владою.
they couldn't protect the Papal states anymore so that allowed the Italians to unify it under their rule.

проводити екскурсію італійцям або бразильцям по рідному місту
there are excursions to the Italians or the Brazilians to his hometown,

це дозволило б німцям та італійцям оголосити, що вони„не в змозі здійснювати морський контроль каталонського узбережжя через безлади у Барселоні“,
in which it would be possible for the Germans and Italians to declare that they were‘unable to exercise naval control of the Catalan coasts effectively because of the disorder prevailing in Barcelona'

це дозволило б німцям та італійцям оголосити, що вони„не в змозі здійснювати морський контроль каталонського узбережжя через безлади у Барселоні“, а тому змушені„висадити свої
in which it would be possible for the Germans and Italians to declare that they were“unable to exercise naval control on the Catalan coasts effectively” because of“the disorder prevailing in Barcelona”,

у своїй більшості займались дорогими екзотичними автомобілями, BMC і свої кузова довірити італійцям. Причому Пінінфаріна
the manufacturers made much of the car's Italian styling, with both"Pinin" Farina and his son Sergio

У 1801 році італійцеві вдалося виявити найперший астероїд,
Italian astronomer who in 1801 identified the first asteroid,

Подумавши, Вільчківна подала руку італійцеві.
Vilchkivna gave her hand to Italian guy.

Італійцем Турі.
Pellegrino Italian Tour.