ІТАЛІЄЦЬ - переклад на Англійською

• italian
• italy's

Приклади вживання Італієць Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1907 році італієць визнається одним з лідерів Міжнародної анархічної конференції в Амстердамі, визнаним теоретиком,
In 1907, the Italian is recognized as one of the leaders of the International Anarchist Conference in Amsterdam,

Якщо це побачить італієць, ви будете навіки прокляті
If it sees an Italian, you will be forever cursed

У 1877 році разом з кількома однодумцями італієць зі зброєю в руках виступає проти короля
In 1877, together with several like-minded people, the Italian with arms in hand opposes the king

Інша легенда говорить, що вперше італієць пізнав жінку тільки в 21 рік.
Another legend says that the first time an Italian knew a woman at the age of 21.

Христофор Колумб, італієць за походженням, проміняв свою вірність герцогові Анжуйському з Франції на вірність королю Португа­лії.
Christopher Columbus, an Italian by birth, switched his allegiance to the duke of Anjou in France, then to the king of Portugal.

Мауро Джуліані(1781-1829), італієць, один із найважливіші експоненти гітари та її музики ХІХ ст.
Mauro Giuliani(1781-1829), an Italian, is one of the most important exponents of the guitar and its music of the nineteenth century.

Як і будь-італієць, він тяжко пережив ранній виліт своєї збірної з Чемпіонату світу з футболу,
Like every Italian, he experienced painful early departure of his team to the World Cup,

У своїх поневіряннях італієць потрапив навіть в Південну Америку,
In his wanderings the Italian got even to South America,

Італієць за національністю, хоча і космополіт,
An Italian national but man of the world,

Батько Джозефа, італієць, сам був пантонимистом,
Joseph's father, an Italian, himself was a pantoneist,

Італієць за походженням, Модільяні більшу частину життя прожив у Франції
An Italian by birth, Modigliani lived most of his life in France

Італієць Роберт Ромео представив дані про те,
The man, Robert Romeo, says he spoke

Він італієць, ми обидва з Східного узбережжя,
He's Italian, we are both from the East Coast,

Також італієць провів кілька експедицій в райони Китаю,
Also, the Italian conducted several expeditions to the areas of China,

Оголена на синій подушці- Амедео Модільяні Італієць за походженням, Модільяні більшу частину життя прожив у Франції і вважається одним з художників так званої паризької школи.
An Italian by birth, Modigliani lived most of his life in France and is considered one of the artists of the so-called Paris school.

Італієць франко-провансальського походження, який заклав основу династії Другетів, що володіла Ужгородом понад 350 років.
An Italian of French Provence origin who laid the Druget dynasty that owned Uzhgorod for over 350 years.

Автор п'єси, за якою поставлена вистава, італієць Альдо Ніколаї ніколи не розставався з гумором!
The author of the play, on which the performance is staged, the Italian Aldo Nikolai never parted with humor!

По-перше, це телефонна розмова з журналістами, в якому Італієць узяв на себе провину за загибель Роккеллі.
First, it is a telephone conversation with journalists, in which the Italian took the blame for the death of Rockelli.

Ви, ймовірно, знайти велику їжу подають на відкритому повітрі в комунальному столах-відмінний спосіб зустріти італієць.
You're likely to find great food served in the open air at the communal tables- a great way to meet Italians.

в якомусь внутрішньому вимірі- і ви поводите себе, як італієць, залишаючись таким же.
you start to act like an Italian, while also remaining yourself.