ІТИ В - переклад на Англійською

• to go to
• go to
• going to

Приклади вживання Іти в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусиш іти в армію!".
You have got to go in the army!'.

Тоді вони зможуть іти в політику.
Then you can go into politics.

Проте я неодноразово повторював, що не хочу іти в політику.
I had said several times that I would not go into politics.

Ніколи не думав іти в монастир.
I never ever considered going into the priesthood.

(Варто перечитати перед тим як іти в кіно.).
Please read it before it is turned into a movie.

Спершу я не надто хотів іти в музейд'Орсе.
With basically no time to stop we went to the Musée d'Orsay.

І тому ми не хочемо іти в нову.
And so they don't want to get into another one.

На вашу думку, чи треба жінкам іти в політику?
Do you think that women should go into politics?

Ужгородці не хочуть іти в армію.
Spaetgens did not want to go into the Army.

З ними можна іти в світ.
You can bring them to the world.

що не хочу іти в політику.
I don't want to be in politics.

Мислити- значить іти в глибину.
Explaining means to go in depth.

Якщо ви бачите, що дитина не хоче іти в школу, треба розібратися, чому саме.
If your child doesn't want to go to school, find out what's going on.

Якщо ви бачите, що дитина не хоче іти в школу, треба розібратися, чому саме?
If your child doesn't want to go to school, then find out why?

Перш за все, перед тим як іти в чиновники, слід розуміти свою відповідальність за ту посаду,
First of all, before you go to officials, you must understand your responsibility for the position you occupy

незважаючи на зіткнення з російськими кораблями, продовжують іти в Маріуполь.
in spite of clashes with Russian ships continue to go to Mariupol.

Сербська газета«Večernje Novosti» писала, що«2 000 000 сербів готові іти в Хорватію воювати».
Serbian newspaper"Večernje Novosti" wrote that"2.000.000 Serbs ready to go to Croatia to fight".

Це все важливі моменти на той випадок, якщо будуть порушення договору і вам доведеться іти в суд.
This will be important if there is a dispute during the contract period and you need to go to court.

Юда від нього відпав, щоб іти в своє місце.
that he might go to his own place.

Як же видїннє увидїв, забажали ми зараз іти в Македонцю, зрозумівши, що Господь покликав нас благовіствувати їм.
When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.