ІТИ НА - переклад на Англійською

• go to
• to go to
• going to

Приклади вживання Іти на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для покупок туристам варто насамперед іти на ринок“Естермальд”, де можна придбати продукти
For shopping, tourists should first of all go to market«Externalid», where you can buy food

По дорозі до школи він казав Люсії іти на навчання, а сам залишався в церкві«поруч із Прихованим Ісусом.
On the way to school he would tell Lucia to go to school but he would stay in church“close to the Hidden Jesus.

У реальному житті людям насправді потрібно виходити з кав'ярні і іти на роботу.
In real life, people actually have to leave the coffeeshop and go to their JOBS.

Близько половини виборців кажуть, що збираються іти на вибори, але не знають, за кого голосувати.
About half of the electorate say they are going to go to the polls, but do not know who to vote for.

процесу ми говорили людям, що кошти, які громада отримає внаслідок об'єднання, будуть іти на сільську територію.
we told people that the funds received by the hromada as a result of amalgamation would go to the rural areas.

Перш ніж іти на операцію, хвора повинна сказати лікареві, що саме в цей день повинні початися місячні.
Before going to surgery, the patient should tell the doctor that it is on this day that the menstrual period should begin.

Це у них хвороба така, яка змушує їх іти на будь-які хитрощі, щоб знизити собівартість
It's their illness that causes them to go to any tricks in order to reduce the cost price

Джон передав свої маєтки своєму синові- Ухтреду перш ніж іти на війну.
John had passed his estates to his son, another Uchtred, before going to war.

Однак іноді їх потреба в загальній увазі закликає їх іти на крайні заходи.
However, sometimes their need for universal attention encourages them to go to the most extreme measures.

Ви маєте таку позитивну позицію, і готові іти на все, щоби досягти успіху.
You have such a positive attitude, and are prepared to go to great lengths to achieve success.

гроші й наказ іти на Захід.
and an order to go to the West.

Без дозволу урядового комісара під загрозою смерті ніхто не мав права іти на Запорожжя.
Without permission of the government under threat of death, the Commissioner had no right to go to Zaporozhye.

Він завжди казав:«Який сенс іти на страйк, коли компанія має лише кілька замовлень?
He always said,“What is the point of going on strike when the company has few orders on its books?

Коричневі жінки люблять іти на татуювання на акварелі на спині з дизайном квіткових листя, щоб зробити їх елегантними та променистими.
Brown ladies love going for the Watercolor tattoo on their back with a flower leaves design to make them elegant and radiant.

Тоді ми почали думати, як іти на Південь, у сторону Новоазовська і Маріуполя.
Then we started thinking about going to the South, towards Novoazovsk and Mariupol.

Адже вони не завжди бажають іти на поводі у кровожерливих рекламістів,
After all, they do not always want to go on about the bloodthirsty advertisers,

Що ж змушує їх іти на пошуки, хоча вони й не знають точно, куди йти?
What makes them go in search, although they do not know exactly where to go?.

Однак перед тим, як іти на гормональні прискорювачі,
However, before going for the hormone boosters,

У мене не було жодного дня, щоби я не хотів іти на роботу.
There has not been a single day where I did not want to go in to work.

Після інформації про розгром роти 92-ї бригади командувач військ сектора"Б" генерал Хомчак прийняв самостійне рішення- іти на прорив.
After information of the defeat of the 92nd Brigade, the commander of the forces in sector“B,” General Homchak, took an independent decision- to go for a breakout.