ІУДИ - переклад на Англійською

• judas
• of judah
• jude

Приклади вживання Іуди Українська мовою та їх переклад на Англійською

він повинен бути від Іуди, який узурпував уряд церква, відокремлена!
it must be from the Judas, who usurped the government of the church, separated!

то увагу акцентував на ідеальному втіленні образів Іуди та Христа.
he paid special attention to the images of Christ and Jude.

У 2012 році Харді знявся в ролі Артура Уелслі в Девіда Хейра грати Поцілунок Іуди, також з участю Руперта Еверетта.
In 2012, Hardy starred as Arthur Wellesley in the David Hare play The Judas Kiss, also featuring Rupert Everett.

А тоді раптом отримав дзвінок з запрошенням зіграти в дитячій лікарні св. Іуди в Мемфісі, штат Теннессі.
And I got a call to play at the Saint Jude Children's Hospital, in Memphis, Tennessee.

зайнявши місце Іуди Іскаріота.
taking the place of Judas Iscariot.

щоб відрізнити його від Іуди- зрадника.
to distinguish him from Judas who betrayed the Lord.

Навіть там, де це жертовне зображення не фігурує, самі вогні називають Спалення Іуди Фрейзер, х, стор.
Even where this sacrificial effigy is omitted, the fires themselves are still called the burning of Judas Frazer, x, p.

Одна з найвідоміших розписів Падуанського циклу-«Поцілунок Іуди»- розповідає про двобій добра
One of the most famous paintings of the Paduan cycle-“Kiss of Judas”- tells of a duel of good

Оригінальний собор Святого Іуди був спроектований Рональдом Томом в 1970 році
The original St. Jude's Cathedral had been designed by Ronald Thom in 1970

Перший Собор Святого Іуди був зруйнований у червні 2006 року після того, як у листопаді 2005 року його підпалили і пожежа зруйнувала значну частину споруди.
The first St. Jude's Cathedral was demolished in June 2006 after an arson fire in November 2005 destroyed much of the structure.

Обличчя Іуди- це наш власний найгірший страх перед самими собою,
The face of Judas is our own worst fear about ourselves

одне вільне- як пам'ять про зраду Іуди.
one empty place to mark the betrayal of Judas.

Морін називала його«найбільш лицемірним, що ставалося зі світом з часів Іуди».
which Maurine used to call“the utmost hypocrisy since the times of Judas”.

спеціально для гетьмана Мазепи був виготовлений Орден Іуди.
especially for Mazepa was made the Order of Judas.

який в свою чергу передав його на рабина Іуди.
who in turn passed it to Rabbi Judah haNasi.

Серія"Іуди або з хлібом сіллю"- то ілюстрація до найжахливіших проявів людської натури
Series"Judas or with Bread and Salt" is illustrate worst manifestations of human nature

Чи може це бути тривіальними будинком Іуди, коли вони здійснюють ці гидоти,
Can this be so trivial to the house of Judah, when they commit these abominations,

зображували з німбом усіх, крім Іуди.
placing halos around all the disciples except Judas.

із синів з полону Іуди, яких мій батько-король, з Юдеї?
saying,“Are you Daniel, of the sons of the captivity of Judah, whom my father the king led out of Judea?

Послання Іуди, Книга Одкровення),
Epistle of Jude, Book of Revelation),