ІШЕМІЧНОЮ - переклад на Англійською

• ischemic
• coronary

Приклади вживання Ішемічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Описано клінічний випадок відриву хорди задньої стулки мітрального клапана в пацієнтки похилого віку з артеріальною гіпертензією, ішемічною хворобою серця
A clinical case is described of rupture of chord of back mitral valve in an elderly patient with arterial hypertension, ischemic heart disease

рівні показників обміну гомоцистеїну(ГЦ) у пацієнтів із хронічною ішемічною хворобою серця(ІХС)
metabolism levels in patients with chronic coronary heart disease(CHD) with different levels

результати комплексної освітньо-лікувальної програми щодо досягнення ліпідних цілей без титрування доз статинів у пацієнтів із хронічною ішемічною хворобою серця(ІХС)
results of a comprehensive educational and therapeutic program for achieving lipid goals without dose titration of statins in patients with chronic ischemic heart disease(IHD)

в поєднанні з ішемічною хворобою серця за наявності синдрому обструктивного апное/гіпопное сну(СОАГС).
in conjunction with coronary heart disease(CHD) in the presence of obstructive sleep apnea/hypopnea(SOAS).

небівололу(добова доза 5 мг) у хворих з артеріальною гіпертензією та ішемічною хворобою серця у поєднанні з хронічними обструктивними захворюваннями легенів.
in patients with essential hypertension and ischemic heart disease accompanied by chronic obstructive lung disease were analysed in the article.

також з генетичною зоною 9-ої хромосоми, асоційованої з ішемічною хворобою серця.
a genetic region on chromosome 9 associated with coronary heart disease.

у хворих із супутньою ішемічною хворобою(ІХС) серця.
with coexisting ischemic heart disease(IHD) is given in the article.

показало, що люди, які відчувають високий рівень шуму, на 10-20% частіше потрапляють в лікарню з інсультом, ішемічною хворобою серця
found that those with the highest noise exposure were 10-20% more likely to be admitted to hospital for stroke, coronary heart disease

і супутньою ішемічною хворобою серця(ІХС)
and concomitant ischemic heart disease(ІHD)

У санаторії«Поділля» сухі вуглекислі ванни призначаються страждають ішемічною хворобою і пороками серця, гіпертонією, атеросклерозом,
The sanatorium“Podolia” dry carbon dioxide baths are appointed suffering coronary artery disease and heart disease,

Мета роботи- оцінити характер порушень ліпідного обміну в пацієнтів з ішемічною хворобою серця(ІХС) залежно від наявності цукрового діабету(ЦД) 2 типу й характеру ураження коронарних артерій(КА).
The aim- to evaluate the nature of lipidosis in patients with coronary artery disease(CAD) based on the presence of type 2 diabetes mellitus(T2DM) and the character of coronary artery(CA) lesions.

Представлено клінічний випадок виникнення побічної дії клопідогрелю у вигляді шкірних виявів у пацієнта з ішемічною хворобою серця, який демонструє проблему вибору правильної тактики терапії.
The article presents a case of side effects of clopidogrel in the form of cutaneous manifestations in patients with coronary artery disease, which demonstrates the problem of choosing the right tactics of therapy.

CLARIFY(The prospeCtive observational LongitudinAl RegIstry oF patients with stable coronary arterY disease)- масштабний багатоцентровий проект за участю пацієнтів зі стабільною ішемічною хворобою серця(ІХС).
CLARIFY(The prospeCtive observational LongitudinAl RegIstry oF patients with stable coronary arterY disease) is a large multicenter project in the patients with a stable coronary artery disease(CAD).

Це, як кажуть, було поєднання досліджень, які виявили статистично значущий зв'язок між діагональною складки мочки вуха(ДЕЛК) та ішемічною хворобою серця(ІХС),
That being said, there have been a mix of studies that found a statistically significant relationship between Diagonal Ear Lobe Creases(DELC) and Coronary Artery Disease(CAD) so,

у хворих похилого віку з хронічною ішемічною хворобою серця(ІХС),
therapy with acetylsalicylic acid(ASA) in elderly patients with chronic ischemic heart disease(IHD)

У пацієнтів із ішемічною хворобою серця незалежно від наявності хронічної серцевої недо-статності традиційні чинники серцево-судинного ризику,
Patients with coronary heart disease, regardless of the presence of chronic heart failure, have traditional cardiovascular risk factors

показники ліпідного спектра сироватки крові хворих з ішемічною хворобою серця(ІХС)
lipid exchange indices of blood serum in patients with ischemic heart disease(IHD)

у пацієнтів з ішемічною хворобою серця(ІХС)
in patients with coronary heart disease(CHD)

Через судинозвужувальний побічний ефект триптани можуть бути протипоказані людям з ішемічною хворобою серця.[2].
Because of the vasoconstrictive side-effect of triptans, they may be contraindicated in people with ischemic heart disease.[2].

людей з ішемічною хворобою, діабетом,
such as in older persons, those with coronary disease, diabetes,