ІЄН - переклад на Англійською

• yen
• ian
• iain
• yens

Приклади вживання Ієн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почав втрачати десятки мільярдів ієн в поточному фінансовому році через свій вихід з проекту розробки нового методу збагачення урану, яким мало займатись спільне підприємство в Сполучених Штатах.
Is set to lose tens of billions of yen this fiscal year due to the withdrawal from a project to develop a new method of uranium enrichment by a joint venture in the United States.

Зазначається, що новий податок повинен принести країні цього року близько 50 млрд ієн, які будуть використані для установки пристроїв для розпізнавання осіб в аеропортах для прискорення міграційних процедур,
It is noted that the new tax should bring about 50 billion yen to the country this year, which will be used to install devices for recognizing faces at

Дженіс Ієн, американська співачка-авторка пісень[1]
Janis Ian, American singer-songwriter[182]

промисловості планує витратити 19, 5 млрд ієн($173 млн)
Industry plans to spend 19.5 billion yen($173 million)

перешкоджають реалізації потенціалу жінок,- сказав заступник директора НДІ-Україна Ієн Вудвард під час презентації«Дезінформаційний напад на ґендер»
change existing rules and procedures that impede the realization of women's potential,” said Ian Woodward, Deputy Director of NDI-Ukraine,

промисловості планує витратити 19, 5 млрд ієн($173 млн)
Industry plans to spend 19.5 billion yen($173 million)

призвело до того, що Кадокава вклав 2 мільйони ієн у«Вірус», це зробило його найдорожчим фільмом у японській історії на момент виходу[1]. Фільм знімали у Токіо
which led to Kadokawa putting 2 million yen into the film Virus, making it the most expensive film in Japanese history on its release.[1] The film was

За власним бажанням Кейва, Ієн Андерсон вручив йому його нагороду"альбом року" під час Mojo Awards 2008 року.[2].
At Cave's own request, Ian Anderson presented him with his Album of the Year trophy at the MOJO Awards in 2008.[104].

мала би нижчий рівень корупції, сказав заступник директора НДІ-Україна Ієн Вудвард за результатами презентованого ним на Конгресі соціологічного дослідження,
would have a lower level of corruption, said Ian Woodward, Deputy Director of NDI-Ukraine, based on the results of a sociological survey conducted in Ukraine

поїзд у костюмах нечисті, і виглядають зовсім як справжні«екай», залізнична компанія Keifuku надає спеціальну знижку, по якому купити квиток на поїзд жахів можна всього за 50 ієн.
look like the real deal"youkai" of the railway company Keifuku offers special discounts for which you can buy a ticket on the train of horror for only 50 yen.

Головний редактор Бюро Ієн Овертон та Анґус Стіклер також подали у відставку.
The Bureau's Managing Editor Ian Overton and Angus Stickler also resigned.

торгівлі і промисловості Токіо(METI) зменшить пільгові тарифи для великих вітроенергетичних проектів з 22 ієн до 21 ієни за 1 кВт-год, беручи до уваги зниження витрат з плином часу.
will cut the feed-in-tariff for large wind power projects to 21 yen per 1 kWh from Oct. 1 in the business year starting in April from 22 yen now, taking into account a decline in costs over time.

торгівлі і промисловості Токіо(METI) зменшить пільгові тарифи для великих вітроенергетичних проектів з 22 ієн до 21 ієни за 1 кВт-год, беручи до уваги зниження витрат з плином часу.
will cut the feed-in-tariff for large wind power projects to 21 yen per 1 kWh from October 1 in the business year starting in April from 22 yen now, taking into account a decline in costs over time.

промисловості Токіо(METI) зменшить пільгові тарифи для великих вітроенергетичних проектів з 22 ієн до 21 ієни за 1 кВт-год,
will reduce preferential tariffs for large wind energy projects from 22 yen to 21 yen per 1 kWh,

відновити припинену в п'ятницю торгівлю всіма криптовалютами, за винятком біткойнів після того, як хакери вкрали 58 мільярдів ієн(534 мільйони доларів)
which on Friday suspended trading in all cryptocurrencies except bitcoin after hackers stole 58 billion yen($534 million)

тоді кількість ієн, відповідне долара, має відображати співвідношення цін на товари в Америці та в Японії.
then the number of yen per dollar must reflect the prices of goods in the United States and Japan.

При цьому фахівці відзначають, що вартість доставки 1 кг ваги на орбіту за допомогою космічного ліфта оцінюється в кілька десятків тисяч ієн(або приблизно в 1/100 вартості доставки такого ж обсягу з допомогою космічного шаттла).
At the same time, experts note, the cost of delivery of 1 kilogram of weight into an orbit by means of the space elevator is estimated at several tens of thousands of yens(or approximately at 1/100 costs of delivery of the same volume by means of the space shuttle).

бюро був Брайан Пінк.[2] Після того як він пішов у відставку, Ієн Юінг виконував його обов'язки з 13 січня по 14 лютого 2014 року,
Pink retired in January 2014.[3] Ian Ewing acted in the role from 13 January to 14 February 2014, and Jonathan Palmer acted

критичне дослідження того, що художник говорить, як інструмент для аналізу його робіт(Чарльз К. Гілл, Ієн Том, 2006)[2].
the critical study of what an artist says as a tool to analyze the work itself(Charles C. Hill, Ian Thom, 2006).[44].

Енді Старк став продюсером фільму, Ієн Бенсон, Ліззі Франк,
Andy Starke will serve as a producer on the film, while Ian Benson, Lizzie Francke,