ЇЖАКА - переклад на Англійською

• hedgehog
• urchin

Приклади вживання Їжака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навряд чи ви коли-небудь замислювалися, на кого більше схожі- на лисицю або їжака.
It's unlikely that you have ever wondered whether you are more like Fox or a Hedgehog.

Якщо ви побачите цю істоту живою в океані, ви впізнаєте його як пурпурного морського їжака(рід Spatangus).
If you saw that creature alive in the ocean you would recognize it as a Purple Heart sea urchin(genus Spatangus).

до біса, лицар, коли голим задом… Їжака не вб'єш!
when you can't even kill a hedgehog, because your butt is naked?

сашимі з морських гребінців і морського їжака.
the sashimi of scallops and sea urchin.

Вони є нічними тваринами, тому, якщо ви знайдете їжака вдень у саду
A nocturnal animal, if a hedgehog that is found in the garden

Після вибору їжака Соніка як головного персонажа,
After choosing a hedgehog as the main character,

може бути їжака без голок?
maybe a hedgehog without needles?

Листя повинні підходити для голочок їжака, тому не можна брати листя каштана, наприклад.
Leaves should be suitable for needles of a hedgehog, therefore it is impossible to take chestnut leaves, for example.

невеликими точковими виступами, що нагадують голки їжака.
small pointy projections resembling the spines of a hedgehog.

Василя Їжака, відвідував місцеву читальню,
Vasyl Izhak, he visited the local reading room,

здатна винайти мільйон складних стратегій, щоб нишком атакувати їжака.
able to devise a myriad of complex strategies for sneak attacks upon the hedgehog.

Після шаленого успіху пісні гурт додав зображення їжака до свого логотипу.
After the frantic success of the song, the band added the image of the hedgehog to its logo.

Зовні єхидна найбільше схожа на їжака- все її тіло вкрите жорсткими грубими волосками, а боки і спина обтикані довгими,
Externally, the viper is most similar to a hedgehog- her whole body covered with coarse stiff hairs,

Вчений знайшов скам'янілого морського їжака в крейдяному шарі, який майже ідентичний з сучасним пурпурним морським їжаком, але відносить його до
A scientist found a fossil sea urchin in Cretaceous rock that looks nearly identical to a modern Purple Heart sea urchin,

необережно наступивши на їжака, можна сильно вколотися.
inadvertently stepping on a hedgehog, it is possible to prick.

Оскільки їстівна частина їжака знаходиться всередині,
As the edible part of the hedgehog is inside,

В боротьбі за виживання вам потрібно провести кращого пілота PAotH, Їжака Соло, в подорож сусідніми планетами щоб знайти всі 4 частини давно загубленого антигравітаційного пристрою!".
In this race for survival you have to lead a brave hedgehog, who was commissioned by the Planetary Association of the Hedgehogs(PAotH), on a space trip around the neighbor planets to collect all the 4 pieces of the long lost anti gravity device.".

хоробрість вовка і непіддатливість їжака.
the nobility of the lion,"> the cowardly wolf and the intractability of the hedgehog.

Принаймні, якщо Є, ніхто не займається їх- і ви не уявляєте, як плутаючи його Всі речі бути живим: наприклад, є арка Я повинен йти протягом наступного ходити на іншому кінці землі- і я повинен був croqueted їжака Королеви тільки зараз, тільки вона побігла ж, коли він побачив мій іде!
Least, if there are, nobody attends to them--and you have no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I have got to go through next walking about at the other end of the ground--and I should have croqueted the Queen's hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming!'!

Фактичний їжака?
An actual hedgehog?