ЇМ ЗАПРОПОНУВАТИ - переклад на Англійською

• offer them

Приклади вживання Їм запропонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

люди поводилися по-іншому, вам необхідно їм запропонувати щось, що вони вже хочуть мати.
people to behave differently, you need to offer them something they already want.

які основні послуги можна було б їм запропонувати, і яка відносна значущість кожної з них..
understand for themselves what basic services could be offered to them and what is the relative importance of each of them..

Коли до нас приїжджають інвестори, перше, що запитують, це який пакет ми можемо їм запропонувати, які умови.
When the investors arrive, the first thing they are interested in are the conditions we can offer to them.

Ґеорґ Жено стверджує, що люди прагнуть відмовитися від аґресії, якщо їм запропонувати здоровіші альтернативи.
Georg Genoux argues that people are eager to renounce aggression, provided you offer them healthier alternatives.

мінімум, повинні знати, що їм запропонувати і як будувати з ними комунікацію.
you should at least know what to offer them and how to build communication.

визначними пам'ятками на нашому маршруті, щоб допомогти їм запропонувати своїм гостям спосіб продовжити перебування у Флориді
attractions along our route to help them offer a way for their guests to extend their stay in Florida

що дозволяє їм запропонувати акредитовані sub-specialties покупця представництва, житлової нерухомості експертизи,
enabling them to offer accredited sub-specialties such as buyer's representation,

оскільки це дозволяє їм запропонувати своїм клієнтам можливість покращити якість життя
as it allows them to offer their customers an opportunity to improve their quality of life

Це добре для невеликих ювелірів, які створюють ці красиві кільця досі є такий широкий ринок, на якому їм запропонувати, і з такою різноманітністю вибору є гарною річчю для всіх, хто шукає ідеальне обручку.
Its good for the small jewelers that create these beautiful rings to now have such a wide market in which to offer them, and having such variety to choose from is a good thing for everyone who is looking for the perfect wedding ring.

які породжувалися аристократичним середовищем, узяли б у демократії все те добре, що вона може їм запропонувати.
would have taken from democracy all the good that the latter can offer to them.

Хто може їх запропонувати?
Who can offer them?

Хочу їх запропонувати вам.
Let me offer them to you.

Потім їм запропонували зберегти долар
Finally, they were given a dollar to save

Після цього їм запропонували зробити вибір між двома наступними тестами.
After that, they were asked to make a choice between the following two tests.

Ми їм запропонували$15 млн.
They were offering us $15 million.

Їм запропонували безкоштовно злітати цим рейсом.
He was giving them this flight for FREE.

Ми їм запропонували також виступити донорами.
We presented them with a donation as well.

Представники цієї породи їстимуть все, що Ви їм запропонуєте.
Dogs will eat anything you give them.

Вони запропонували дружині Коморовського приєднатися до них..
They invited Consolata to join them.

Вони запропонували те, що зараз ми називаємо«механізмом Хіггса».
They suggested what we now call the“Higgs mechanism.”.