Приклади вживання Їм знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
допомогти їм знайти один одного і тим самим зробити працю першогопо- справжньому продуктивною- в цьому, власне, і полягає основна мета будь-якої маркетингової діяльності.
to help them find each other and thereby make the work of the first truly productive- this, in fact, is the main goal of any marketing activity.Всі ці семінари були спрямовані в бік духовного заземлення для жінок, які допомагають їм знайти â € œfeminine особа Divineâ € в себе
All these seminars were aimed toward a spiritual grounding for women which help them find the “feminine face of the Divine†in themselvesКоли наші діти просять допомогти їм знайти рішення якогось питання, часто ми схильні робити це негайно,
When our children ask us to help them find a solution, we're often tempted to figure out one for тепер ми можемо допомогти їм знайти трохи додаткової релаксації з керованою медитацією".
now we can help them find a little extra relaxation with guided meditation.”.Інтегральна Практика дозволять жінкам отримати духовну обґрунтування, що б допомогти їм знайти своє місце всередині і за межами релігійних традицій.
Integral Practice will allow women to gain the spiritual grounding that would help them find their place within and beyond religious traditions.проблемою для батьків, щоб допомогти їм знайти фізичної діяльності вони користуються
the challenge for parents is to help them find physical activities they enjoyпрактичним випадкам і допомогти їм знайти компанію, яка погоджується з їхнім професійним проектом.
practical cases and to help them find a company which is in agreement with their professional project.й прагнути, щоб допомогти їм знайти відповіді, які вони шукають.
also to strive to help them find the answers that they are looking for.охоче розділяють його з іншими і дуже допомагають їм знайти правду і продовжувати їх розвиток.
do immense good in helping them find the truth and continue to evolve.проблемою для батьків, щоб допомогти їм знайти фізичної діяльності вони користуються
the challenge for parents is to help them find physical activities they enjoyя можу допомогти їм знайти бажанішу роботу.
relatives if I can help them find a more desirable job.знаннями, які допоможуть їм знайти роботу та сприяти успіху різних компаній, що працюють у галузі промислової
knowledge that will help them to find jobs and contribute знаннями, які допоможуть їм знайти роботу та сприяти успіху різних компаній, що працюють у галузі промислової або….
knowledge that will help them to find jobs and contribute спеціалісти Центру допомагають їм знайти вихід та повірити у себе.
the specialists of the Center help them to find a way out and Але AI також може стати одним із рішень, що допоможе краще навчати цих людей та допоможе їм знайти нові робочі місця,
But AI could also be one of the solutions Діти, які грають на консолі, попереджаються, коли їхній сеанс гри майже закінчився, дозволяючи їм знайти точку збереження або безпечну точку відходу,
The children who are playing on the console are warned when their play session is almost over, allowing them to find a save pointкерівництво такого типу є важливим, оскільки це дозволить їм знайти постачальників і професіоналів,
a guide of this kind is essential since it will allow them to locate suppliers and professionals,врешті-решт дозволить їм знайти найбільш ефективні способи лікування.
which in the end will enable them to find the most effective ways of treatment.дослідження його колег дозволяють їм знайти точки перетину
work of their peers, allowing them to look for points of intersectionFEMA незаконно розголосила особисті дані 2, 3 млн людей через небезпечне листування з федеральним підрядником, який допомагав їм знайти тимчасове житло.
FEMA unlawfully disclosed the personal information of 2.3 million people 
