ЇМ ПОДОБАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they like
• they love
• they enjoy
• do they like

Приклади вживання Їм подобаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

або просто тому що їм подобаються аромат і стимулюючий ефект кофеїну.
or just because they like the flavour and the stimulating effect of caffeine.

слідують своїм інстинктами- їм подобаються яскраві хвости.
they follow their instincts- they like the bright tails.

Жінки дуже чутливі до зовнішніх проявів почуттів- їм подобаються красиві залицяння з букетами, шампанським.
Women are very sensitive to external manifestations of feelings- they like beautiful courtship with bouquets, champagne.

зазвичай віряни виділяють для себе ті елементи, які їм подобаються.
people usually emphasise the features which appeal to them.

Любителі кондитерських виробів рідко звертають увагу на їх харчову цінність- вони їдять солодощі тому, що ті їм подобаються.
Lovers of confectionery rarely pay attention to their nutritional value- they eat sweets because they like them.

речей, що їм подобаються. І якщо ви подумаєте про це,- спільні інтереси
the things that they like, and if you think about it, shared interests

Їм подобаються ці моменти"ага!", в котрих вони можуть бути вчителями
They love those'ahaa!' moments, where they can be the teacher

То, вони можуть зосередитися тільки на тому, що їм подобаються або спортивні ставки в матчі Ліги чемпіонів і прем'єр грає слот
So, they can only focus on what they like or do sports betting in a match of the Champions League

вони роблять речі, які їм подобаються. Вони багато гуляють,
it's the things they enjoy. They tend to walk,

Більшість покупців купують авто не для бізнесу, а тому, що їм подобаються великі машини,
Most buyers buy a car not for business, but because they like big machines,

Маленькі ті їм подобаються ці історії, які за мотивами казок або тварин навколо нас, Дісней був в змозі знайти
The small ones are the ones they like these stories, which are based on fairy tales

Що цікаво, гравцям в квідич у Гоґвартсі дозволяється використовувати будь-які мітли, які їм подобаються, або які можуть дозволити собі їхні спонсори,
Interestingly, Hogwarts Quidditch players are allowed to use whatever broomsticks they like or their sponsors can afford,

середньовічні почуття, які їм подобаються у«Гри престолів»,
medievalist sensibilities they like from Game of Thrones

у них є пісні, які їм подобаються.
that it has songs that they like.

співтовариство могло«вкладати гроші в ті функції, які їм подобаються і які бажають найбільш.
the community could“put money towards the features that they like and want the most.”.

наклейками та іншими речами, які їм подобаються, що вони насправді можуть відтворити цю агресивну поведінку.
stickers and things that they like, they were in fact able to perform that aggressive behavior.

знайти книжки, які їм подобаються, дати їм доступ до цих книжок
finding books that they enjoy, giving them access to those books,

Вони подобаються багатьом легким стилем виконання….
They like many easy style of….

Їм подобається працювати, це у них в крові.
They love to hunt, and it's in their blood.

Їм подобалося бути різними.
They like being different.