ЇМ ПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• them to work
• them to operate
• their job

Приклади вживання Їм працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, є багато інших нових технологій, які вже були реалізовані в камерах безпеки, щоб дозволити їм працювати в місцях з урахуванням небезпеки
Certainly, there are many other new technologies which have been implemented into security camera to enable them work in places that subject to danger

Підготовка дизайнерів-графіків дозволяє їм працювати у дизайн-студіях, рекламно-виробничих фірмах,
Preparation of graphic designers allowing them to work in design studios,

дозволять їм працювати в Росії без страху за своє життя
enable them to operate inside Russia without fear for their lives,

Інші іноземні громадяни, яким надається статус дозволяє їм працювати в Сполучених Штатах без обмежень, можуть також використовувати Форму I-765, щоб подати заяву в Службу громадянства
Other foreign nationals whose immigration status authorizes them to work in the United States without restrictions may also use Form I-765 to apply to U.S. Citizenship

модуля зв'язку по радіоканалу, що дозволяє їм працювати в складі системи автоматизованого збору даних, а також других модулів.
this allows them to operate as part of the automated data acquisition system as well as of other modules.

Диплом з педагогічної психології готує студентів до отримання професійної кваліфікації, яка дозволить їм працювати в дитячих службах
Educational Psychology course prepares students for a professional qualification which will enable them to work in Children's Services

Диплом з педагогічної психології готує студентів до отримання професійної кваліфікації, яка дозволить їм працювати в дитячих службах
Students on the Doctorate in Educational Psychology prepare for a professional qualification that enables them to work in Children's Services,

Тому що навіть незначні досягнення в цифрових технологіях дали можливість їм працювати все більш незалежно,
Because even very basic advances in digital technology have enabled them to operate increasingly independently,

Щодо призначення молодих на певні посади, думаю: краще дозволити їм працювати, і за 2- 3 роки вони змінять країну, ніж 10 років будемо, можливо, безуспішно переучувати старі кадри.
What about the nomination of young people at certain positions, I think it is better to allow them to work and they will change the country in 2-3 years than we would retrain the old staff ineffectively for 10 years.

які роками очікують доки Китай виконає свою обіцянку та дозволить їм працювати там.
which have waited years for China to make good on promises to allow them to operate there.

на тимчасове проживання і тимчасовий притулок, що дозволяє їм працювати на території Російської Федерації, ми не вимагаємо дозвільних документів",- сказав Ромодановський.
a temporary shelter that allows them to work in Russia, we do not require authorization documents"- quoted by the Kremlin website Romodanovsky.

Диплом з педагогічної психології готує студентів до отримання професійної кваліфікації, яка дозволить їм працювати в дитячих службах
Educational Psychology diploma course prepares students for a professional qualification which will enable them to work in Children's Services

випускники цієї програми отримають бізнес-навички початкового рівня, що дозволить їм працювати в цій динамічній і розвивається галузі…[-].
that graduates of this program will gain the entry-level business skills that allow them to work in this dynamic and emerging industry…[-].

іншого документа, який дозволяє їм працювати на ринку надання медичних послуг.
other document that allows them to work in the market of medical services.

таким чином дозволяючи їм працювати чи відвідувати освітні курси, якщо вони цього забажають;
thereby allowing them to work or take educational classes if they wish;

Генеральне управління цивільної авіації(GACA) Саудівської Аравії видало п'ять ліцензій для жінок-пілотів, дозволивши їм працювати командирами екіпажів на літаках авіакомпанії Saudi Arabian Airlines(Saudia).
The Directorate General of civil aviation(GACA) of Saudi Arabia has issued five licenses for female pilots by allowing them to work with the crew commanders for the aircraft of the airline Saudi Arabian Airlines(Saudia).

Ці програми розроблені для того, щоб дати членам цих асоціацій уявлення про те, що означає повсякденна практика в галузі права в конкретній фірмі, дозволяючи їм працювати з партнерами та однодумцями над реальними проектами за участю реальних клієнтів.
These programs are designed to give a firm's summer associates an idea of what the everyday practice of law is like at that particular firm by allowing them to work with the firm's partners and associates on real projects involving real clients.

ви будете мати достатньо досвіду, щоб допомогти їм працювати, щоб досягти позитивного результату,
it's possible you will have enough experience to help them work through to reach a positive outcome,

виділила незалежні підрозділи у віддалені місця і дозволила їм працювати незалежно, як це зробила Hewlett-Packard, коли я був там».
spun off independent divisions to far away places and let them work independently, like Hewlett Packard did when I was there.".

Студенти можуть побачити таймер для кожного окремого питання на додаток до таймера для всієї практики іспиту, щоб допомогти їм працювати на пошуку потрібний темп, щоб досягти успіху на іспиті.
Students can see a timer for each individual question in addition to the timer for the entire practice exam to help them work on finding the right pace to succeed on the exam.