ЇХАТИ З - переклад на Англійською

• go with
• to come with
• drive with
• travel from
• to ride with
• moving in with

Приклади вживання Їхати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том сказав мені, що не хоче їхати з нами.
Tom told me that he didn't want to go with us.

Софі настояла на тому, щоб їхати з ним.
Phyllis insisted on going with him.

Том не хоче їхати з нами.
Tom doesn't want to go with us.

Вони були не готові їхати з самого початку.
We weren't ready to go from the start.

Софі настояла на тому, щоб їхати з ним.
Vicky insists on going with him.

Вони хотіли мене, але я повинен був їхати з батьками до них.
I didn't want to but I had to come with my parents.

Вони були не готові їхати з самого початку.
They were ready to go from the start.

І тоді вже були готові їхати з ним.
So he was all the more willing to go with her now.

довго їхати з будинку.
long drive from home.

Попросили(власне, наказали) сісти в машину і їхати з ними.
They ask him to get into their car and leave with them.

Я обов'язково буду радити всім своїм знайомим їхати з Вами!
I will definitely be bugging all of my friends to go with me!

Том не хоче їхати з Мері.
Tom doesn't want to go with Mary.

І я напросився їхати з ним.
I asked to go with him.

Ти можеш або їхати з нами з Києва, або зустрітися вже на місці в Шарм-ель-Шейху.
You can either go with us from Kyiv, or meet with us on the spot in Sharm el-Sheikh.

Ти можеш або їхати з нами з Києва, або зустрітися з нами вже на місці- в комплексі Воеводино.
You can either go with us from Kyiv, or meet with us already in place- in Voevodino.

Банджо говорить, що його мамуся пересічна жахлива сука, і він хоче їхати з нами.
Banjo says his mummy's a mean, horrible bitch and he wants to come with us.

Бронемашина здатна їхати з максимальною швидкістю 96 км/год,
Armored vehicle can drive with a maximum speed of 96 km/h,

може їхати з дорослим безкоштовно.
can go with an adult for free.

Автобуси і таксі їхати з Порту в Санта-Марія-да-Фейра- відстань приблизно 30 км.
Buses and taxis travel from Porto to Santa Maria da Feira- a distance of approximately 30 kms.

Якщо ви зможете заїхати до національного парку, а не їхати з гідом, ви заощадите багато грошей.
If you can drive to a national park and not go with a guide, you will save a lot of money.