ЇХ ПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• them to work
• them functioning

Приклади вживання Їх працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете навчитися управляти грошима і змусити їх працювати на вас?
Would you like to learn more about money management and how to make it work for you?

потім змушує їх працювати в групах, щоб розбирати продукти
then gets them working in groups to pull the products apart

Можливо, якщо вони матимуть менше, то це мотивує їх працювати.
Maybe if they have a little bit less it will be more of an incentive for them to work.

вони знаходять способи змусити їх працювати та створювати цінність для нас усіх.
they find ways to make them work and create value for the rest of us.

створювати нові та змушувати їх працювати.
and making them work.

що змушує їх працювати на різних покрівельних дахах.
width which make them work in various pantile roof.

були достатньо божевільними, щоб змусити їх працювати.
were crazy enough to make them work.

Усвідомлення ваших тригерів- це перший крок в навчанні того, як змусити їх працювати замість вас.
Being aware of your triggers is the first step in learning how to keep them from sabotaging you and make them work for you instead.

який врятував тисячі євреїв з табору Пласов(Plaszow), влаштувавши їх працювати на свою фабрику.
the German businessman who rescued thousands of Jews from the Plaszow camp by employing them in his factory.

це ваш виклик змусити їх працювати разом.
it's your challenge to make them work together.

Так що, якщо ви знаєте, як змусити їх працювати, будь ласка, повідомте тут.
So if you do know how to get them working please tell here.

забезпечити медичний персонал посібником, який навчить їх працювати та надавати кваліфіковану підтримку пацієнтам
provide medical staff with the guide that will teach them to work and provide qualified support to patients

ви можете побачити їх працювати на робочих місцях з поновлюваних джерел енергії,
you may possibly see them functioning on jobs involving renewable power,

кристали, щоб завершити всі рівні 30 гри полягає в цих рівнях повинні контролювати їх працювати на вашому колонізувати….
crystals to complete all 30 levels of the game consists in these levels have to control them to work for your colonize….

місцеві банди займаються трафікінгом жінок зі Східної Європи і відправляють їх працювати у«Парадіз».
were trafficking women from eastern Europe, and sending them to work in Paradise.

Венесуела, куди«Діти Бога» розподілили їх працювати місіонерами і збирачами фруктів.
where the Children of God had stationed them to work as missionaries and fruit gatherers.

вони повинні передати все, що примушує їх працювати.
they must give it all the person who forces them to work.

ФСБ змогло примусити їх працювати під прикриттям в обмін на звільнення від тривалого строку в російських в'язницях.
the FSB was able to force them to work undercover in exchange for avoiding lengthy sentences in Russian prisons.

Мабуть, те, що найбільше відрізняється від Сандана, є його філософією- їхня модель заснована на допомозі бездомним дітям, навчаючи їх працювати у своєму ланцюгу ресторанів.
Perhaps what stands out the most about Sandan is the philosophy behind it- Their model is based on helping homeless children by training them to work in their chain of restaurants.

ви можете змусити їх працювати, забезпечуючи такі необхідні кошти для цих організацій, це є найефективнішим способом надання допомоги у такий вирішальний момент, як цей.
if you can make it work, providing much needed funds to these organizations is the most efficient way to assist at a crucial moment like this.