ЇХ ПРЕДКИ - переклад на Англійською

• their ancestors

Приклади вживання Їх предки Українська мовою та їх переклад на Англійською

точніше їх предки, могли потрапити в Центральну Росію.
or rather their ancestors, could get to Central Russia.

вигнані з обжитих місць, де їх предки жили століттями.
expelled from the dwelling places in which their ancestors lived for centuries.

Корінні африканці на південь від Сахари не мають чи мають дуже мало ДНК неандертальців, тому що їх предки не мігрували через Євразію.
Indigenous sub-Saharan Africans have no Neanderthal DNA because their ancestors did not migrate through Eurasia.

вигнані з обжитих місць, де їх предки жили віками.
expelled from the dwelling places in which their ancestors lived for centuries.

Корінні африканці на південь від Сахари не мають чи мають дуже мало ДНК неандертальців, тому що їх предки не мігрували через Євразію.
Indigenous sub-Saharan Africans have none, or very little Neanderthal DNA because their ancestors did not migrate through Eurasia.

Вони летять не тільки на те ж саме місце, куди мігрували їх предки, але й дуже часто прилітають на те ж саме дерево!
Not just to the very same place to which their forefathers migrated, but each one often to the very same tree!

Вони летять не тільки на те ж саме місце, куди мігрували їх предки, але й дуже часто прилітають на те ж саме дерево!
Not only do they fly to the same region as their forefathers, but also each one often returns to the very same tree!

Аж до початку 20-го століття хворі спиралися на ті ж види терапії, що і їх предки.
Right up until the early 20th century, sick people relied on much the same kind of therapies as their ancestors.

Аж до початку 20-го століття хворі спиралися на ті ж види терапії, що і їх предки.
UNTIL the early 20th Century, sick people relied on much the same kind of therapies as their ancestors to get better.

У 2015 році всі його жителі повинні були підтвердити, що вони або їх предки проживали на території штату до 24 березня 1971 року,
Nearly 33 million people here have been trying to prove that they, or their ancestors, were in the state before March 24,

шахтарями в Рурській області, як їх предки на шахтах Сілезії.
many of them in the Ruhr area working as miners, like their ancestors in Silesia.

використовуючи ті ж методи, що використовували їх предки сотні років тому.
using the same techniques used by their ancestors hundreds of years ago.

газети і м'ячики, то їх предки були справжніми мисливцями, що знаходять
newspapers and balls, their ancestors were real hunters who are the owners

шахтарями в Рурській області, як їх предки на шахтах Сілезії.
many of them working as miners in the Ruhr area, like their ancestors did in the Silesian mines.

Якщо один сказав їм, щоб робити речі їх предки не робили протягом тисячі років вони дивилися на один м'яко і сказав:"Це не прийнято",
If one told them to do a thing their ancestors had not done for a thousand years they gazed at one mildly

на протязі яких їх предки працювали на виноградниках у Панадесі(землі з утопічною традицією вина).
during which time their ancestors have worked vineyards in Penedès, a land with a millenarian tradition of wine.

все ще вірять, що їх предки мали здатність до польотів
Tahiti all believe that their ancestors had the ability of flight

де їх предки жили століттями.
leaving behind many homes in which their ancestors had lived for centuries.

де більшість сільських жителів досі живуть також як і їх предки, займаючись рибальством,
town of Cherng Talay, where many villagers still make their living as their ancestors did- by fishing,

на якому за легендами рятувалися їх предки під час виверження
where the legends of their ancestors fled the eruption