ЇЇ КРАСА - переклад на Англійською

• her beauty

Приклади вживання Її краса Українська мовою та їх переклад на Англійською

як отримати її краса і свіжість завдяки малим
how to get her beauty and freshness thanks to small

Сама ж актриса була впевнена, що в цьому винна її краса, через яку чоловіки не сприймають її всерйоз.
The actress herself was sure that her beauty was to blame for this, because of which men do not take her seriously.

її чарівність, її краса наповнювали його божественним щастям.
her charm, her beauty filled him with divine felicity.

Вона має фігуру топ-модель, її краса обличчя рясніє красивими карими очима виразними.
It has a figure of Top-Model, her beauty of face dazzles with beautiful brown eyes expressive.

Її краса і чарівність викликали загальне захоплення, що зробило Елсі однією з найбільш фотографованих жінок Едвардіанської епохи.
Admired for her beauty and charm, Elsie became one of the most photographed women of Edwardian times.

А чого варта її краса, якщо весь свій робочий день вона проводить в місці, обладнаному без урахування особливостей кадрової політики вашого підприємства.
And what about her beauty, if your entire day she spends in a place equipped without considering the peculiarities of the personnel policy of your company.

Пожежі та будівельники змінили первісний вигляд площі, але її краса захоплює і зараз,
The fires and the builders changed the original appearance of the square, but its beauty delights even now,

Її краса нагадувала йому про північні оповідання, і навпаки, північні оповідання нагадували йому про красу природи.
He also grew to love nature; its beauty reminded him of the stories of the North, and the stories of the North reminded him of the beauties of nature.

Застосування вишивки Барджелло дуже широко тому, що її краса і пишність неповторні і незамінні.
The application of Bargello embroidery is very wide because its beauty and splendor are inimitable and irreplaceable.

Крім того ця квітуча країна має багату культуру, а її краса зачаровує.
In addition, this blossoming country has a rich culture, and its beauty is mesmerizing.

а також її краса обличчя незаперечна.
also its beauty of face is indisputable.

але, відчувши, що її краса справила на нього дуже сильне враження, поспішно йде.
having felt that her beauty made too much an impression on him, he hurriedly leaves.

Її красою захоплювалися поети,
Her beauty admired poets,

Перегукується з її красою ерігерон(мелколістнік), який є багаторічників.
In common with her beauty erigeron(melkolistnik), which is a perennial.

Всі враження від її краси зникає геть.
Every ray of her beauty is gone.

Альохін знову був зачарований її красою і знову відчув ту ж близькість.
Alyokhin was again fascinated by her beauty and again felt the same closeness.

Її краси, її наряд.
Her beauty, her outfit.

Її краси… і радий би кинути ліру.
Her beauty… and I would be happy to throw lira.

Його можна було відвернути на її красу або навіть взагалі.
He could be distracted by her beauty or even just in general.

був зачарований її красою.
was captivated by her beauty.