ЇЇ КРАСОЮ - переклад на Англійською

• her beauty

Приклади вживання Її красою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моніку Белуччі сьогодні називають«другий Софі Лорен», захоплюючись її красою і ідеальною фігурою.
Monica Bellucci is now called the"second Sophia Loren" admiring her beauty and perfect figure.

У 19 столітті астроном Анджело Секки, вражений її красою, подарував зорі її власну назву Ла Суперба.[12].
The 19th century astronomer Angelo Secchi, impressed with its beauty, gave the star its common name.[12].

Він був вражений її красою і зробив все можливе,
He was amazed at her beauty and did everything possible

Потік тих, хто хоче познайомитись з країною та її красою значно зросла,
The flow of those wishing to get acquainted with the country and its beauty has grown significantly,

можна насолоджуватися її красою кожен день і бути впевненими,
you can enjoy its beauty every day and be confident,

Потік тих, хто хоче познайомитись з країною та її красою значно зросла, серед гостей є багато прихильників азартних розваг.
The flow of people wishing to get acquainted with the country and its beauties has grown significantly, among the guests there are many fans of gambling.

захоплений її красою, успадкував стан.
delighted with her beauty, inherited the condition.

насолоджуючись її красою.
enjoying its beauty.

Людовик був убитий її красою і потай побоювався витончену іспанку.
Louis was struck by her beauty and secretly feared the elegant Spaniard.

єднання з природою, її красою та силою.
unity with nature, its beauty and strength.

всі оточуючі могли насолоджуватися її красою і різноманітністю.
all around could enjoy its beauty and diversity.

виявилися назавжди підкорені її красою.
were conquered by its beauty.

насолоджуватися природою та її красою.
enjoy nature and its beauty.

де відпочиваючі захочуть повернутися до природи і насолодитися її красою».
visitors want to get back to nature and enjoy its beauty.".

Чудову хризантему з бісеру можна поставити у вазу і насолоджуватися її красою, а можна подарувати друзям або родичам.
Magnificent chrysanthemum beads can be placed in a vase and enjoy its beauty, but you can give to friends or relatives.

Імператор був вражений її красою і розумними промовами,
The Emperor was struck by her beauty and clever speeches,

Успіх і сотні масок так і не відкрили світові справжню Катрін, але її красою можна захоплюватися досі, адже у свої 68 років вона виглядає розкішно.
Success and hundreds of masks did not really open the true Catherine to the world, but her beauty can stay an object for admiration to this day because, at her 68, she still looks stunning.

Щоб кожен гість столиці зміг насолодитися її красою та гостинністю, команда BAROMETER підготувала найактуальнішу інформацію про Київ, яка допоможе провести цей вікенд у комфорті та гарному настрої.
To ensure that every guest of our city fully enjoys its beauty and hospitality, BAROMETER team gathered the most up-to-date information about Kyiv that will help to spend this weekend with comfort and pleasure.

який спокусився її красою.
who was charmed by her beauty.

відпустити в небо, вразивши її красою і романтичністю цього видовища.
launch it in the sky striking her with beauty and romance of this spectacle.