ЇЇ ПОЯВА - переклад на Англійською

• its appearance
• its occurrence

Приклади вживання Її поява Українська мовою та їх переклад на Англійською

запобігаючи її поява.
preventing its appearance.

в тому числі її поява іноді буває пов'язано із захворюваннями яєчників.
including its appearance is sometimes associated with diseases of the ovaries.

А її поява рука об руку з Ефроном на червоній доріжці кінофестивалю у Венеції привернуло до юної актриси ще більший інтерес.
And its appearance hand in hand with Efron on the red carpet of the Venice film festival was attracted to the young actress even more interest.

Її поява була все-таки помітною,
Her appearance was still notable,

Її поява запускає ланцюг подій, які змушують Джека поставити під питання його знання про планету,
Her arrival triggers a series of events that forces Jack to question everything he knows about the war

Запам'яталося глядачам її поява в кримінальній стрічці«Патруль»- Анна Кендрік зіграла Дженет, вагітну дружину поліцейського,
Her appearance in the crime picture End of Watch caught spectators' memory- Anna Kendrick portrayed Janet,

Найбільш вірогідна її поява в північних водах бачиться в тому, що її просто випустив який-небудь любитель екзотичних риб.
The most likely her appearance in northern waters is seen in the fact that its just released a lover of exotic fish.

Також, кожна дівчина вкладка інформація містить цілей її поява на нашому сайті, тому ви можете зрозуміти, якщо ви на одній хвилі.
As well, every girls info tab includes the purposes of her appearance on our site, so you can understand if you are on the same wave.

Її поява на ринку супроводжувалося безліччю публікацій про самогубства дітей, надмірно захоплених доглядом за віртуальним звіром.
Her appearance on the market was accompanied by numerous publications about suicides of children who were overly keen on caring for a virtual animal.

Її поява в першому фільмі Бонда дала франшизі одну з найбільш знакових ліній.
Her appearance in the first James Bond film would give the franchise one of its most iconic lines.

Її поява на ринку позначить вихід японського виробника в швидкозростаючий сегмент бюджетних автомобілів.
Her appearance on the market will mark out the Japanese manufacturer in the growing segment of budget cars.

Це, а також її поява на телевізійному шоу Біла О'Рейлі,
This, as well as her appearing on Bill O'Reilly's TV show,

це свідчить про те, що її поява викликала великий інтерес.
this indicates that her appearance was of great interest.

Газета«The Los Angeles Times» її поява назвала«чудовим дебютом».
The newspaper"The Los Angeles Times" called her appearance as"a remarkable debut.".

В її колекції з'явилися перші театральні нагороди, а тому її поява в кіно стало лише питанням часу.
In her collection appeared first theatrical awards, but because her appearance in film was only a matter of time.

Густа слина не є поодиноким симптомом, її поява часто супроводжується іншими проявами.
Thick saliva is not a single symptom, her appearance is often accompanied by other symptoms.

користувачі Твітеру схвально відгукнулися про її роботу та зауважили, що її поява стала важливою віхою в консервативному королівстві.
with Twitter users complimenting her work and pointing out that her appearance marked a milestone in the deeply conservative kingdom.

Тому так важливо вміти розпізнавати біду на ранніх термінах її поява.
Therefore, it is important to be able to recognize trouble in the early stages of its appearance.

Більшість людей при виникненні болю в спині між лопатками асоціюють її поява з різними порушеннями хребетного стовпа,
Most people with back pain between the shoulder blades associate its appearance with various disorders of the spinal column,

Її поява пов'язана з тим, що найбільший світовий оператор SES(йому належить супутникова угруповання Astra на позиціях 19, 2 і 28, 2 градусів східної довготи)
Its appearance is due to the fact, that the world's largest operator SES(it belongs to the Astra satellite fleet positions 19,2